1
00:00:24,875 --> 00:00:27,500
<i>Tohle jsou moje podmínky.</i>

2
00:00:27,583 --> 00:00:32,666
<i>Tři z deseti náklaďáků Spearu</i>
<i>budou vozit naše zboží.</i>

3
00:00:53,500 --> 00:00:54,500
Ano?

4
00:00:58,791 --> 00:01:00,166
Přijímám vaši nabídku.

5
00:01:00,750 --> 00:01:01,833
Hlasitěji.

6
00:01:04,708 --> 00:01:07,166
Říkám, že nabídku přijímám.

7
00:01:10,416 --> 00:01:12,541
Dobře. To ráda slyším.

8
00:01:13,125 --> 00:01:16,000
Když zavoláme, zvedneš to.

9
00:01:18,833 --> 00:01:20,791
Vítej do rodiny.

10
00:01:44,291 --> 00:01:48,750
DĚDICTVÍ OD KRVE

11
00:01:50,916 --> 00:01:53,500
<i>Je děsivé,</i>
<i>co dnešní mládež po probuzení uvidí.</i>

12
00:01:53,583 --> 00:01:58,375
{\an8}<i>Prosím, neútočte na ně,</i>
<i>dokud si nevyslechneme celý příběh.</i>

13
00:01:58,458 --> 00:02:00,125
{\an8}<i>Ještě toho hodně nevíme.</i>

14
00:02:00,208 --> 00:02:04,458
{\an8}<i>Nejbohatší lidé v zemi neznají následky.</i>
<i>Myslíte, že…</i>

15
00:02:05,458 --> 00:02:07,291
{\an8}Neměla bys na to koukat.

16
00:02:09,833 --> 00:02:12,208
{\an8}Nemusíš do školy, jestli se na to necítíš.

17
00:02:12,291 --> 00:02:15,416
Nechci se schovávat.
Já nic špatnýho neudělala.

18
00:02:20,208 --> 00:02:22,875
Tak si dojdi pro tašku. Musíš vyrazit.

19
00:02:23,375 --> 00:02:25,291
{\an8}MAC – ČETL JSEM TITULKY. JE TO DŮL!

20
00:02:25,375 --> 00:02:26,250
{\an8}ZAVOLÁM TI

21
00:02:26,333 --> 00:02:27,166
{\an8}NĚCO NOVÉHO?

22
00:02:29,375 --> 00:02:30,625
{\an8}JEDINEČNÁ PŘÍLEŽITOST!

23
00:02:30,708 --> 00:02:32,375
{\an8}ŘEŠÍM NĚCO DOMA. OZVU SE TI

24
00:02:34,375 --> 00:02:36,416
<i>Dělníci začali znovu stávkovat.</i>
........