1
00:00:24,000 --> 00:00:27,166
<i>- Co se stalo? Co to bylo?</i>
<i>- Jak ta socha spadla?</i>

2
00:00:28,333 --> 00:00:30,708
<i>Rozhodně to nebyla nehoda.</i>

3
00:00:31,416 --> 00:00:33,041
<i>Nebyla to nehoda.</i>

4
00:00:34,833 --> 00:00:37,250
Khanyio! Co se sakra stalo?

5
00:00:40,875 --> 00:00:41,833
Dobře.

6
00:00:41,916 --> 00:00:42,875
Který?

7
00:00:44,833 --> 00:00:46,333
Mandly si nevšímej.

8
00:00:46,416 --> 00:00:47,750
Uvidíme se zítra.

9
00:00:48,250 --> 00:00:51,375
Potřebuju strávit čas s manželem a dětmi.

10
00:00:51,458 --> 00:00:54,750
Budeš v pohodě? Budeš v pohodě, že jo?

11
00:01:00,375 --> 00:01:01,791
- Mami!
- Co se děje?

12
00:01:02,416 --> 00:01:03,916
Jsi v pořádku?

13
00:01:07,541 --> 00:01:08,750
Do háje.

14
00:01:24,916 --> 00:01:28,750
DĚDICTVÍ OD KRVE

15
00:01:28,833 --> 00:01:30,208
{\an8}Kde jsou děti?

16
00:01:32,208 --> 00:01:33,625
{\an8}- Bože!
- Sakra!

17
00:01:35,125 --> 00:01:36,541
{\an8}Jsi v pořádku?

18
00:01:36,625 --> 00:01:38,208
{\an8}To nic. Napravím to.

19
00:01:38,291 --> 00:01:39,333
{\an8}Pomoz jim, prosím.

20
00:01:39,416 --> 00:01:40,916
{\an8}Počkejte na mě venku.

21
00:01:41,625 --> 00:01:42,750
{\an8}Tak jo.

22
00:01:42,833 --> 00:01:44,166
{\an8}Nepanikařte.

23
00:01:44,250 --> 00:01:46,125
{\an8}Vyjděte z budovy.

24
00:01:47,125 --> 00:01:48,125
Mami!

25
........