1
00:00:20,583 --> 00:00:22,166
- Zapózujte!
- Madam!

2
00:00:22,958 --> 00:00:25,208
Paní Gatsheniová! Úsměv!

3
00:00:25,291 --> 00:00:27,875
Vyfotíme vás s celou rodinou.

4
00:00:27,958 --> 00:00:30,583
Mami, proč mi nezvedáš telefon?

5
00:00:30,666 --> 00:00:33,583
Khanyio, teď není vhodná chvíle.

6
00:00:34,666 --> 00:00:36,458
- Ještě jednu.
- Díky.

7
00:00:39,916 --> 00:00:43,125
- Thuli.
- Já normálně žárlím. Sekne ti to.

8
00:00:43,208 --> 00:00:44,208
Krása.

9
00:00:44,291 --> 00:00:46,333
Amahle, moc ti to sluší!

10
00:00:46,416 --> 00:00:50,666
- Co říkáte na to, že je CEO vaše sestra?
- To co všichni.

11
00:00:50,750 --> 00:00:52,416
- Nic moc.
- Mandlo.

12
00:00:52,500 --> 00:00:58,583
- A co mi povíte o dnešní akci?
- Jistě to bude nezapomenutelný večer.

13
00:00:58,666 --> 00:00:59,666
Děkuji.

14
00:01:16,000 --> 00:01:20,166
DĚDICTVÍ OD KRVE

15
00:01:32,916 --> 00:01:33,750
{\an8}Buhle?

16
00:01:33,833 --> 00:01:36,458
{\an8}Ráda tě zase vidím. Jak se máš?

17
00:01:36,541 --> 00:01:41,250
{\an8}- Co tady děláš?
- Zakhele chtěl, abych mu pomohla.

18
00:01:41,875 --> 00:01:43,125
Odmítl mě.

19
00:01:43,208 --> 00:01:46,708
Tak je tvoje teta asi přesvědčivější.

20
00:01:57,250 --> 00:02:00,291
MaDlamini, co dalšího
můžeme od Ndlovuových očekávat?

21
00:02:00,833 --> 00:02:05,708
Jak víte, mám talentované,
nadané a schopné děti.

22
00:02:05,791 --> 00:02:07,666
- Proto…
- Promiňte. Mami.

23
00:02:08,166 --> 00:02:10,375
........