1
00:00:41,208 --> 00:00:42,833
Tak jo. Dobře.

2
00:01:01,666 --> 00:01:03,500
Dobrý den, pane Sifiso.

3
00:01:04,750 --> 00:01:06,375
Jmenuju se Khanyi.

4
00:01:07,083 --> 00:01:08,333
Pojďte prosím dál.

5
00:01:08,416 --> 00:01:09,500
Děkuju.

6
00:01:18,833 --> 00:01:20,791
<i>Pamatuju si vás jako holčičku.</i>

7
00:01:21,375 --> 00:01:24,541
- Hlídal jsem vás na poli.
- Vzpomínám si.

8
00:01:25,625 --> 00:01:27,416
Vlastně mi vaše rodina

9
00:01:28,583 --> 00:01:32,916
věřila víc než komukoli jinému.

10
00:01:35,458 --> 00:01:38,875
Máte na ta zranění léky?

11
00:01:39,500 --> 00:01:40,541
Ne.

12
00:01:42,291 --> 00:01:43,625
Co se stalo?

13
00:01:45,708 --> 00:01:47,541
Všechno jsem mu řekl.

14
00:01:48,583 --> 00:01:53,833
Řekl jsem mu, že jsem nikoho neviděl.
Jenom jsem slyšel výstřel.

15
00:01:55,125 --> 00:01:57,333
Proto jsem zavolal policii.

16
00:01:59,291 --> 00:02:01,500
Věděl jsem, že je něco špatně.

17
00:02:02,333 --> 00:02:03,625
S kým jste mluvil?

18
00:02:04,666 --> 00:02:06,083
S vaším bratrem.

19
00:02:10,208 --> 00:02:11,541
S Mandlou?

20
00:02:11,625 --> 00:02:13,041
Ano.

21
00:02:14,041 --> 00:02:15,125
To vám udělal on?

22
00:02:19,750 --> 00:02:22,333
- Co budeme dělat teď?
- Nevím.

23
00:02:23,916 --> 00:02:26,916
Vím jenom to, že mi někdo zabil otce.

24
00:02:28,166 --> 00:02:29,958
Brutálním způsobem.

25
........