1
00:00:18,916 --> 00:00:22,166
{\an8}<i>Armando nás dnes opouští.</i>
<i>Odchází na hezčí místo.</i>

2
00:00:22,250 --> 00:00:23,166
{\an8}PÁTÝ TÝDEN

3
00:00:23,250 --> 00:00:24,291
{\an8}<i>Co to říkám?</i>

4
00:00:24,375 --> 00:00:27,166
{\an8}<i>Existuje hezčí místo</i>
<i>než Villa San Francesco?</i>

5
00:00:27,250 --> 00:00:28,625
{\an8}<i>- Ne!</i>
<i>- Ne!</i>

6
00:00:29,208 --> 00:00:31,958
Takže řekneme:
„Kde může vést lepší život.“

7
00:00:32,041 --> 00:00:33,750
Armando si to zaslouží,

8
00:00:33,833 --> 00:00:38,333
protože je to dobrý člověk
a my všichni jsme si ho oblíbili.

9
00:00:39,041 --> 00:00:40,458
Budete nám chybět.

10
00:00:43,291 --> 00:00:45,083
Potlesk pro Armanda.

11
00:00:46,958 --> 00:00:49,250
Armando, hodně štěstí.

12
00:00:49,333 --> 00:00:51,500
- Hlavně sílu.
- Díky, doktore.

13
00:00:52,666 --> 00:00:55,500
- Dárek pro tebe.
- My teda neskrblíme.

14
00:00:56,041 --> 00:00:57,791
Tohle je všechno, co mám.

15
00:00:57,875 --> 00:01:01,375
- Díky. To je milé.
- Panenko Marie.

16
00:01:03,125 --> 00:01:05,250
Díky!

17
00:01:05,750 --> 00:01:07,583
Děkuju vám.

18
00:01:07,666 --> 00:01:10,208
Nevěděl jsem, že odcházíš. Nic nemám.

19
00:01:10,291 --> 00:01:11,708
Vždyť to je fuk.

20
00:01:13,041 --> 00:01:14,291
Co děláš?

21
00:01:14,375 --> 00:01:16,833
Ne, ne, to je strašně moc.

22
00:01:16,916 --> 00:01:19,125
Já rád. Zajdi si do restaurace.

23
00:01:27,750 --> 00:01:31,333
Náš drahý zubožený Armandino
nás opouští.
........