1
00:00:18,433 --> 00:00:19,434
Kde mám...

2
00:00:30,278 --> 00:00:31,946
ČLEN UČITELSKÉHO SBORU

3
00:00:33,573 --> 00:00:38,244
UČITEL ANGLIČTINY

4
00:00:42,331 --> 00:00:45,042
<i>-Bonjourno.</i>
-Kytara, jo!

5
00:00:45,126 --> 00:00:47,545
<i>-Professorin, bellisima.</i>
-Tomu nevěřím. Ahoj.

6
00:00:47,628 --> 00:00:51,340
Letos zazpíváme „You get what you give“
od New Radicals

7
00:00:51,424 --> 00:00:53,634
-lépe než kdy předtím.
-Tomu nevěřím.

8
00:00:53,718 --> 00:00:55,720
-Čtvrtý rok v řadě.
-Je to hymna.

9
00:00:55,803 --> 00:00:57,722
Pane Marquezi, Becca je děsná kráva.

10
00:00:57,805 --> 00:00:59,098
Ach. Cože? Hej, no tak.

11
00:00:59,182 --> 00:01:00,266
Podle ní nemám zadek.

12
00:01:00,349 --> 00:01:02,268
Tiffany, to jsem neřekla.

13
00:01:02,351 --> 00:01:03,394
To jsi teda řekla.

14
00:01:03,478 --> 00:01:04,604
To jsi totálně řekla.

15
00:01:04,687 --> 00:01:06,105
Jen, že by mohl být větší.

16
00:01:06,189 --> 00:01:08,357
Omlouvám se, ale to nemůžu komentovat.

17
00:01:08,441 --> 00:01:09,484
Já jo, jsi v pohodě.

18
00:01:09,901 --> 00:01:12,278
Becca je tvoje nejlepší kámoška.
Vyřešte si to.

19
00:01:13,070 --> 00:01:14,071
To je fuk.

20
00:01:14,739 --> 00:01:17,116
-Ach, má ho fakt placatý.
-Gwen.

21
00:01:17,825 --> 00:01:21,287
<i>Všichni pozor. Vítejte,</i>
<i>studenti, učitelé, rodičovský dozore,</i>

22
00:01:21,370 --> 00:01:23,915
<i>na tom nejnezapomenutelnějším</i>
<i>víkendu v roce.</i>

23
00:01:23,998 --> 00:01:25,875
<i>Na školním výletě prváků.</i>
........