1
00:00:04,033 --> 00:00:05,075
VIDELI STE

2
00:00:05,158 --> 00:00:06,908
<i>Ste obvinený z pokusu
o podplatenie federálneho agenta.</i>

3
00:00:07,075 --> 00:00:09,200
- Priznávate sa?
- Som nevinný.

4
00:00:09,265 --> 00:00:10,557
Manfredi zaplatil kauciu.

5
00:00:10,631 --> 00:00:11,839
Prišiel si ma zabiť?

6
00:00:12,200 --> 00:00:16,783
Vážim si ťa viac ako kohokoľvek,
koho som kedy stretol.

7
00:00:16,950 --> 00:00:19,241
Počkaj, až uvidíš toto nové miesto.

8
00:00:19,408 --> 00:00:21,829
Šialené. Majú robotov?

9
00:00:21,959 --> 00:00:23,915
<i>Asi som narazil na príležitosť.</i>

10
00:00:23,991 --> 00:00:25,241
Mám veternú farmu.

11
00:00:25,408 --> 00:00:26,866
Je to energia zadarmo.

12
00:00:26,950 --> 00:00:29,533
Pre našu hydroponickú farmu
na pestovanie burín.

13
00:00:29,700 --> 00:00:32,408
- Kto to akože je?
- Môj bratranec.

14
00:00:32,491 --> 00:00:33,783
Má prezývku Bigfoot.

15
00:00:33,950 --> 00:00:35,325
- Bigfoot.
- Máš zajtra večer voľno?

16
00:00:35,491 --> 00:00:38,283
<i>Finančná zbierka sponzorovaná
spoločnosťou Cal Thresher.</i>

17
00:00:38,450 --> 00:00:40,533
- Kto je Thresher?
- Podniká s ropou

18
00:00:40,639 --> 00:00:43,847
a je najväčším distribútorom trávy
v Oklahome.

19
00:00:43,935 --> 00:00:45,935
Byť vami, staral by som sa o seba.

20
00:00:46,092 --> 00:00:47,158
Nejaký problém?

21
00:00:47,325 --> 00:00:50,366
Dwight Manfredi si založil
obchod tu v Tulse.

22
00:00:50,533 --> 00:00:52,033
- Tak čo?
<i>- Ja že to je tvoje územie.</i>

23
........