1
00:01:25,484 --> 00:01:27,444
<i>To je moje holčička!</i>

2
00:01:28,820 --> 00:01:31,823
<i>Jednou budeš hvězdou církve.</i>

3
00:01:32,115 --> 00:01:34,785
<i>-Myslíš?
-Pokud o to stojíš.</i>

4
00:01:34,952 --> 00:01:36,954
<i>Chci být jako ty, tatínku.</i>

5
00:01:37,120 --> 00:01:39,289
<i>Pak musíš dřít.</i>

6
00:01:39,456 --> 00:01:41,875
<i>Udělám pro to cokoliv.</i>

7
00:01:42,292 --> 00:01:45,295
<i>Dobrá. Co říkáváme?</i>

8
00:01:45,504 --> 00:01:48,507
<i>-Nepřijmu život...
-Nespěchej.</i>

9
00:01:50,133 --> 00:01:53,136
<i>Když víno piješ, vodu kážeš.</i>

10
00:01:54,721 --> 00:01:57,891
<i>Nepřijmu život, který si nezasloužím.</i>

11
00:01:58,892 --> 00:02:01,895
<i>Správně, Maxine.</i>

12
00:02:02,813 --> 00:02:04,815
<i>Velmi dobře.</i>

13
00:02:12,739 --> 00:02:18,912
„V TÉTO BRANŽI NEZAZÁŘÍŠ,
DOKUD NEJSI ZNÁMÁ JAKO ZRŮDA.“

14
00:02:19,037 --> 00:02:22,624
BETTE DAVISOVÁ

15
00:03:20,390 --> 00:03:21,808
Dobré ráno.

16
00:03:23,644 --> 00:03:26,813
Takže, Maxine...

17
00:03:29,399 --> 00:03:34,988
Váš agent uvedl, že jste známá firma
v oblasti zábavy pro dospělé.

18
00:03:35,155 --> 00:03:37,157
-Je to tak?
-Ano, madam.

19
00:03:38,742 --> 00:03:41,828
Vždy jste chtěla být v tomto oboru?

20
00:03:43,747 --> 00:03:46,249
Vždy jsem chtěla být slavná.

21
00:03:46,375 --> 00:03:48,627
Mohu se tedy optat,

22
00:03:49,169 --> 00:03:52,005
proč jste se k nám přihlásila?

23
00:03:52,172 --> 00:03:56,176
Vždy jsem se viděla někde dál.

24
00:03:56,343 --> 00:03:59,304
Popravdě, porno má svý limity.
........