1
00:00:05,654 --> 00:00:08,187
Jakmile budeme mít
výkon obou lokomotiv,

2
00:00:08,212 --> 00:00:12,042
k dosažení místa vypuštění,
velké tání může začít.

3
00:00:12,747 --> 00:00:15,046
Zničí atmosféru.
Všichni se otrávíme.

4
00:00:15,071 --> 00:00:16,680
Budeme ztrácet kyslík,
až nebudeme moci dýchat,

5
00:00:16,705 --> 00:00:18,504
a to těsně předtím,
než se nám vyvaří krev z těla.

6
00:00:18,820 --> 00:00:20,506
- Fajn.
- Je toho dost.

7
00:00:20,531 --> 00:00:22,968
Připraveno na spojení vlaků.

8
00:00:23,142 --> 00:00:24,897
Do vlaku!

9
00:00:32,282 --> 00:00:34,202
Layton a další se dostali do vlaku.

10
00:00:55,798 --> 00:00:57,147
Vytlačte je!

11
00:01:06,853 --> 00:01:10,204
Chyť dveře!
Chyť dveře!

12
00:01:10,334 --> 00:01:11,988
Boki!

13
00:01:12,119 --> 00:01:17,732
<i>Od Zádě, Boxů...až po Řízení,</i>

14
00:01:17,757 --> 00:01:20,766
<i>je těžké nevzpomínat na minulost.</i>

15
00:01:20,791 --> 00:01:22,617
<i>Na bitvy...</i>

16
00:01:22,624 --> 00:01:24,351
<i>...ztráty...</i>

17
00:01:24,451 --> 00:01:28,171
<i>...kompromisy, které jsme dělali,
abychom toho zachránili co nejvíc.</i>

18
00:01:35,888 --> 00:01:37,531
Opravdu jen tak utekli?

19
00:01:37,585 --> 00:01:38,484
Proč by to dělali?

20
00:01:38,543 --> 00:01:39,751
Musíme si to ověřit.

21
00:01:39,776 --> 00:01:42,504
Možná tam nechali vojáky.
Měly bychom být připravené.

22
00:01:42,529 --> 00:01:45,346
V podvozku najdem něco těžkého a tvrdého.

23
00:01:45,371 --> 00:01:46,477
Dobře.
........