1
00:00:37,954 --> 00:00:41,958
PŘÍŠERA ZE STARÉHO SOULU

2
00:00:46,629 --> 00:00:47,464
Hele.

3
00:00:49,049 --> 00:00:50,884
Proč pořád bojuješ?

4
00:00:52,302 --> 00:00:53,803
Víš, že nemůžeš vyhrát.

5
00:00:55,472 --> 00:00:57,223
Nebojuju, abych vyhrál.

6
00:00:59,225 --> 00:01:01,061
Bojuju, aby nezapomněli.

7
00:01:02,062 --> 00:01:04,731
Aby nezapomněli, co nám udělali.

8
00:01:06,357 --> 00:01:09,944
Aby věděli, že žijí lidé,
kteří nezapomněli, co provedli.

9
00:01:12,405 --> 00:01:13,573
Aby je to mrzelo.

10
00:01:14,657 --> 00:01:16,493
A pokud je to mrzet nebude,

11
00:01:18,161 --> 00:01:20,246
tak aby alespoň cítili vinu.

12
00:01:22,499 --> 00:01:24,501
A pokud nebudou cítit vinu,

13
00:01:26,169 --> 00:01:28,296
tak abych je alespoň otravoval.

14
00:01:29,547 --> 00:01:30,799
Aby neměli klid.

15
00:01:32,967 --> 00:01:35,053
Tak na to nezapomenou ani oni.

16
00:01:36,930 --> 00:01:38,431
Nemůžeš jim odpustit?

17
00:01:39,099 --> 00:01:42,102
Ne, když nemají potřebu se omluvit.

18
00:01:42,185 --> 00:01:45,605
Odmítají vůbec přiznat fakt,
že se to stalo.

19
00:01:46,606 --> 00:01:48,942
Nebylo by absurdní jim odpustit?

20
00:01:50,276 --> 00:01:51,277
Ale stejně…

21
00:01:52,695 --> 00:01:54,280
je to už dávno.

22
00:01:55,865 --> 00:01:57,450
Lidi neměli na vybranou.

23
00:01:59,285 --> 00:02:00,120
Jasně.

24
00:02:01,371 --> 00:02:02,705
Doba byla taková.

25
00:02:03,456 --> 00:02:07,127
........