1
00:00:37,871 --> 00:00:41,875
PŘÍŠERA ZE STARÉHO SOULU

2
00:00:50,467 --> 00:00:51,634
Co je to za místo?

3
00:00:55,305 --> 00:00:57,140
<i>Pusťte mě. Prosím.</i>

4
00:00:57,223 --> 00:00:58,641
<i>Vezměte mě s sebou.</i>

5
00:00:59,309 --> 00:01:00,393
<i>Prosím!</i>

6
00:01:07,025 --> 00:01:08,068
<i>Pomozte mi.</i>

7
00:01:11,112 --> 00:01:12,447
<i>Nepřibližuj se.</i>

8
00:01:16,117 --> 00:01:19,037
Mohla bych na tebe zaútočit.

9
00:01:19,120 --> 00:01:20,914
<i>Co tady děláš?</i>

10
00:01:20,997 --> 00:01:22,874
Prosím, prostě jdi.

11
00:01:23,750 --> 00:01:24,751
Prosím!

12
00:01:36,805 --> 00:01:37,806
<i>Tchesangu!</i>

13
00:01:56,950 --> 00:01:58,034
Probral jste se.

14
00:01:59,619 --> 00:02:00,787
Co je tohle?

15
00:02:02,038 --> 00:02:04,124
Chci slyšet, co se včera stalo.

16
00:02:05,083 --> 00:02:06,918
S kým jste se setkal v továrně?

17
00:02:12,215 --> 00:02:13,633
Kde jsou ostatní?

18
00:02:14,801 --> 00:02:16,553
Zavolejte Jon-gila.

19
00:02:17,053 --> 00:02:19,222
Pan Kwon je v kritickém stavu.

20
00:02:21,516 --> 00:02:24,769
<i>Utrpěl vážné zranění hlavy</i>
<i>vedoucí ke krvácení do mozku.</i>

21
00:02:25,436 --> 00:02:27,772
<i>Po operaci leží na JIPce.</i>

22
00:02:29,899 --> 00:02:31,401
A ta je kde?

23
00:02:32,068 --> 00:02:34,070
Musím ho vidět. Odpoutejte mě.

24
00:02:34,154 --> 00:02:35,363
Ještě ne.

25
00:02:35,446 --> 00:02:38,825
Musím vidět, co se stalo a jak na tom je!
........