1
00:00:00,001 --> 00:00:05,390
Postavy, akce, místa, povolání
a události v této sérii

2
00:00:05,390 --> 00:00:08,054
jsou smyšlené a vytvořené
pouze pro účely zábavy.

3
00:00:08,054 --> 00:00:12,249
Jejich účelem není nabádat nebo
podporovat jakékoli chování v seriálu.

4
00:00:12,249 --> 00:00:14,708
Doporučuje se diskrétnost diváka.

5
00:00:14,708 --> 00:00:15,732
Žít odděleně?

6
00:00:15,732 --> 00:00:18,542
Myslím, že bychom měli trénovat
náš vztah na dálku.

7
00:00:18,542 --> 00:00:19,966
Nemůžeš za ním jít, jak se ti zlíbí.

8
00:00:19,966 --> 00:00:20,886
Lháři!

9
00:00:20,886 --> 00:00:24,073
Myslel jsem, že jsi řekl, že ať ti budu chybět
sebevíc, že za mnou nepřijdeš.

10
00:00:24,073 --> 00:00:26,464
Ale každý den jsi tajně chodil
k mému domu, že?

11
00:00:26,464 --> 00:00:27,526
Ale chápu tě.

12
00:00:27,526 --> 00:00:30,635
Tak moc jsi mi chyběl, že jsem
to taky nemohl vydržet.

13
00:00:31,447 --> 00:00:34,986
Ale když budu v Nakhonu, nemůžeš
za mnou jezdit, jak se ti zlíbí.

14
00:00:34,986 --> 00:00:37,415
Teď se budeme muset opravdu odloučit.

15
00:00:39,251 --> 00:00:42,001
<i>Ať se za mě o tebe postará tenhle polibek.</i>

16
00:00:45,373 --> 00:00:50,154
Když vidím Achiho a Karana zamilované,
jsem tak šťastná.

17
00:00:50,904 --> 00:00:53,264
Chci, aby se takhle milovali každý den.

18
00:00:56,255 --> 00:00:58,739
Kéž bych měla taky takovou lásku.

19
00:00:59,794 --> 00:01:00,832
Dobrá práce.

20
00:01:00,832 --> 00:01:01,890
Co dostaneme?

21
00:01:02,587 --> 00:01:04,273
Je tak roztomilý.

22
00:01:07,685 --> 00:01:08,912
Budeš moje přítelkyně?

23
00:01:10,014 --> 00:01:15,061
Protože i já chci zažít takový
........