1
00:00:00,001 --> 00:00:05,367
Postavy, akce, místa, povolání
a události v této sérii

2
00:00:05,367 --> 00:00:08,046
jsou smyšlené a vytvořené
pouze pro účely zábavy.

3
00:00:08,046 --> 00:00:12,256
Jejich účelem není nabádat nebo
podporovat jakékoli chování v seriálu.

4
00:00:12,256 --> 00:00:14,647
Doporučuje se diskrétnost diváka.

5
00:00:14,647 --> 00:00:15,809
Neměj obavy, Achi.

6
00:00:15,809 --> 00:00:19,342
Slibuji ti, že udělám vše
pro udržení našeho vztahu.

7
00:00:19,529 --> 00:00:21,865
Můžeš si kleknout a omluvit se?

8
00:00:24,229 --> 00:00:27,276
<i>Pokud to zachrání můj vztah s Achim,
udělám cokoliv.</i>

9
00:00:27,276 --> 00:00:28,846
Postav se, Karane.

10
00:00:32,437 --> 00:00:33,257
Ty idiote,

11
00:00:33,257 --> 00:00:35,530
nemysli si, že se mnou budeš
ještě někdy obchodovat.

12
00:00:35,530 --> 00:00:38,499
Mám pocit, že náš vztah se posunul o další krok.

13
00:00:38,648 --> 00:00:41,970
Naší lásce už nestojí v cestě žádná překážka.

14
00:00:41,970 --> 00:00:45,337
Jen se ptám, jestli jsi s ním mluvil
o své magické síle.

15
00:00:52,677 --> 00:00:53,606
Karane.

16
00:00:55,279 --> 00:00:56,662
Musím ti něco říct.

17
00:00:57,507 --> 00:00:58,209
Hmm?

18
00:00:59,029 --> 00:00:59,959
Já…

19
00:01:05,470 --> 00:01:07,470
Mám schopnost číst myšlenky.

20
00:01:12,095 --> 00:01:13,900
Opravdu umím číst myšlenky.

21
00:01:16,814 --> 00:01:21,985
Celou tu dobu jsem slyšel tvé myšlenky.

22
00:01:25,532 --> 00:01:27,469
Snažil jsem se neposlouchat,

23
00:01:28,532 --> 00:01:30,680
ale někdy jsem se tomu nemohl vyhnout,

24
........