1
00:00:00,000 --> 00:00:07,892
Postavy, akce, místa, povolání a události v této sérii
jsou smyšlené a vytvořené pouze pro účely zábavy.

2
00:00:07,892 --> 00:00:12,264
Jejich účelem není nabádat nebo
podporovat jakékoli chování v seriálu.

3
00:00:12,264 --> 00:00:14,887
Doporučuje se diskrétnost diváka.

4
00:00:14,887 --> 00:00:20,149
<i>Věří se, že pokud jste ve 30 ještě panic,
získáte magickou sílu.</i>

5
00:00:20,149 --> 00:00:22,368
<i>Ve 30 jsem stále panic.</i>

6
00:00:22,368 --> 00:00:24,048
<i>Dnes se pomodlím, abych si našla muže.</i>

7
00:00:24,048 --> 00:00:25,548
<i>Nesnáším pondělky.</i>

8
00:00:25,548 --> 00:00:27,039
Co se to sakra děje?

9
00:00:27,039 --> 00:00:29,181
Děje se něco?
Vypadáš vystresovaně.

10
00:00:29,435 --> 00:00:32,293
<i>Achi vypadá zblízka ještě roztomileji.</i>

11
00:00:32,293 --> 00:00:35,582
<i>Tohle bude dobrý den.
Tak brzy ráno jsem blízko své lásky.</i>

12
00:00:35,582 --> 00:00:38,881
Mám magickou schopnost číst lidem
myšlenky pouhým dotykem.

13
00:00:38,881 --> 00:00:41,694
Slyšel jsem, že ten nejdokonalejší chlap
v práci je do mě zamilovaný.

14
00:00:41,694 --> 00:00:43,856
Máš magickou sílu?
To zní jako blud.

15
00:00:43,856 --> 00:00:46,816
<i>Achi musí být unavený
a teď se ani nemůže dostat domů.</i>

16
00:00:46,816 --> 00:00:49,660
Pokud nechceš mít problémy,
nevoď ho za nos.

17
00:00:49,660 --> 00:00:52,174
Nechceš dneska zůstat u mě?

18
00:00:52,174 --> 00:00:54,189
<i>Snažil jsem se ho nevodit za nos.</i>

19
00:00:54,189 --> 00:00:56,806
<i>Ale teď zůstanu v Karanově bytě?</i>

20
00:00:56,806 --> 00:00:58,336
<i>Co mám teď dělat?</i>

21
00:00:58,772 --> 00:01:02,053
<i>Sakra. Jak jsme se sem dostali?</i>

22
00:01:02,632 --> 00:01:06,389
<i>Opravdu zůstanu přes noc u Karana?</i>

23
00:01:07,264 --> 00:01:09,489
........