1
00:00:00,000 --> 00:00:09,640
Postavy, akce, místa, povolání a události v této sérii jsou smyšlené a vytvořené pouze pro účely zábavy.

2
00:00:09,640 --> 00:00:14,812
Jejich účelem není nabádat nebo
podporovat jakékoli chování v seriálu.

3
00:00:14,812 --> 00:00:17,585
Doporučuje se diskrétnost diváka.

4
00:00:17,897 --> 00:00:19,440
Pojďme, Korat!

5
00:00:19,440 --> 00:00:21,969
Do háje. Táta mi zmrazil kartu.

6
00:00:21,969 --> 00:00:23,854
100 tisíc je v pořádku. Beru to.

7
00:00:23,854 --> 00:00:26,414
Myslíš, že se táta naštve,
když zjistí, že jsem prodal tu motorku?

8
00:00:26,414 --> 00:00:27,625
Přemýšlím, že ji zpátky odkoupím.

9
00:00:27,625 --> 00:00:30,484
Pokud ji chceš zpět, zaplať mi
do zítřejšího poledne 150 tisíc.

10
00:00:30,609 --> 00:00:32,360
Díky za tvých 90 tisíc.

11
00:00:32,360 --> 00:00:34,362
Ty šmejde, podváděl jsi.

12
00:00:34,362 --> 00:00:35,987
Ta motorka je tvoje?

13
00:00:36,346 --> 00:00:39,737
Prosím, já tě žádám.
Dovol mi si vzít zpět mou motorku.

14
00:00:39,737 --> 00:00:41,276
Pak pros u mých nohou.

15
00:00:42,251 --> 00:00:43,617
Říkal jsem ti to, ne?

16
00:00:43,617 --> 00:00:47,118
Co už je tvoje, o to se musíš dobře starat.

17
00:01:26,257 --> 00:01:29,562
Speciální hotelová služba, pane.

18
00:01:36,460 --> 00:01:38,671
Proč má hotelový personál na sobě můj dres?

19
00:01:39,428 --> 00:01:41,374
To je také speciální služba, pane.

20
00:01:41,702 --> 00:01:44,334
Abyste na něm cítil mou vůni.

21
00:01:44,334 --> 00:01:46,764
Jste na tom tak trochu závislý, že?

22
00:01:49,401 --> 00:01:52,338
Po včerejší noci jsem celý cítit tvou vůní.

23
00:01:52,487 --> 00:01:54,252
Byla ohromující, že?

24
00:01:55,346 --> 00:01:57,283
Včerejší noc? Co včerejší noc?

........