1
00:00:00,302 --> 00:00:10,000
Postavy, akce, povolání a události v této sérii jsou smyšlené a vytvořené pouze pro účely zábavy.

2
00:00:10,000 --> 00:00:15,197
Jejich účelem není nabádat nebo podporovat jakékoli chování v seriálu.

3
00:00:15,197 --> 00:00:17,768
Doporučuje se diskrétnost diváka.

4
00:00:18,899 --> 00:00:21,452
Nedovol, aby nám někdo jiný
zničil náš vztah.

5
00:00:24,358 --> 00:00:27,999
Někdo použil centrální e-mail vašeho oddělení
k odeslání důkazů této společnosti.

6
00:00:28,886 --> 00:00:30,288
Ptám se vás, kdo to udělal.

7
00:00:31,238 --> 00:00:32,594
Jsem z tebe tak zklamaný.

8
00:00:35,031 --> 00:00:36,536
Nechci ho ztratit.

9
00:00:37,421 --> 00:00:38,429
Miluji ho.

10
00:00:41,526 --> 00:00:43,792
- Thoop byl zadržen na policejní stanici.
- Co?

11
00:00:45,140 --> 00:00:45,822
Hej!

12
00:00:46,113 --> 00:00:47,079
Trucuju.

13
00:00:47,591 --> 00:00:49,640
- Ale můžu se opřít o tvé rameno.
- Chápu.

14
00:00:59,555 --> 00:01:00,932
Co bych měl udělat, šéfe?

15
00:01:00,932 --> 00:01:02,594
Co můžu udělat, abych ho dostal ven?

16
00:01:02,619 --> 00:01:04,910
Uklidni se.
Běž se podívat na svého bratra.

17
00:01:04,910 --> 00:01:06,644
Promluvím se strážníkem.

18
00:01:07,574 --> 00:01:09,128
Budeš schopný pomoct Thoopovi?

19
00:01:09,506 --> 00:01:12,449
Samozřejmě.
On teď bude vyděšený a šokovaný.

20
00:01:12,850 --> 00:01:16,381
Ty musíš zůstat klidný,
silný a být jeho kotvou.

21
00:01:22,942 --> 00:01:23,895
Skvělé.

22
00:01:27,083 --> 00:01:28,137
Brzy tě uvidím.

23
00:01:29,560 --> 00:01:30,676
Za chvíli budu s tebou.

24
........