1
00:00:00,279 --> 00:00:10,182
Postavy, akce, povolání a události v této sérii jsou smyšlené a vytvořené pouze pro účely zábavy.

2
00:00:10,182 --> 00:00:15,177
Jejich účelem není nabádat nebo podporovat jakékoli chování v seriálu.

3
00:00:15,217 --> 00:00:17,720
Doporučuje se diskrétnost diváka.

4
00:00:18,436 --> 00:00:22,130
Neříkej mi, že mě bereš na výlet
tímhle železným harampádím.

5
00:00:22,399 --> 00:00:26,412
Tohle je zábavnější než jízda
ve Vikingách, šéfe!

6
00:00:27,535 --> 00:00:28,802
Vypadni z mého domu.

7
00:00:29,980 --> 00:00:30,698
Chere!

8
00:00:31,295 --> 00:00:32,852
Je něco, co mi chceš říct?

9
00:00:34,198 --> 00:00:36,004
- Ale pokud nejsi připravený...
- Můžu Vás obejmout?

10
00:00:39,480 --> 00:00:40,621
Vaše káva je tady–

11
00:00:42,005 --> 00:00:43,005
Promiňte.

12
00:00:43,658 --> 00:00:45,158
Nevěděl jsem, že má hosta.

13
00:00:45,856 --> 00:00:48,418
No, Cher žárlí.

14
00:00:48,765 --> 00:00:49,765
Nevidíš to?

15
00:00:51,933 --> 00:00:53,159
Můžete za mnou přijít?

16
00:00:56,252 --> 00:00:57,252
Kde jsi?

17
00:00:59,007 --> 00:01:00,400
Nemůžu se teď přinutit spát.

18
00:01:00,774 --> 00:01:01,562
Na zdraví!

19
00:01:02,223 --> 00:01:03,070
Cink.

20
00:01:20,552 --> 00:01:21,552
Do hajzlu.

21
00:01:22,848 --> 00:01:24,161
Co jsem včera dělal?

22
00:01:31,053 --> 00:01:32,053
Chere.

23
00:01:40,904 --> 00:01:42,006
Do hajzlu, šéfe!

24
00:01:45,726 --> 00:01:46,726
Omlouvám se.

25
........