1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Postavy, akce, povolání a události v této sérii jsou smyšlené a vytvořené pouze pro účely zábavy.

2
00:00:10,215 --> 00:00:15,028
Jejich účelem není nabádat nebo podporovat jakékoli chování v seriálu.

3
00:00:15,028 --> 00:00:17,882
Doporučuje se diskrétnost diváka.

4
00:00:18,162 --> 00:00:20,055
Tady, pro Vás.

5
00:00:21,321 --> 00:00:23,563
Rád se s Vámi podělím o své přátele, šéfe.

6
00:00:23,615 --> 00:00:24,824
Co se děje mezi tebou a šéfem?

7
00:00:24,849 --> 00:00:27,398
Nikdy jsem ho u nikoho neviděl tak blízko.

8
00:00:28,286 --> 00:00:34,200
Musíš se mnou mluvit každý večer před
spaním, dokud z tebe nebudu unavený.

9
00:00:34,200 --> 00:00:35,245
Samozřejmě.

10
00:00:35,387 --> 00:00:36,653
Výzva přijata.

11
00:00:36,978 --> 00:00:38,480
Teď ti dávám šanci vzdát se.

12
00:00:38,668 --> 00:00:39,760
Řekl jsem Vám to, šéfe.

13
00:00:39,760 --> 00:00:40,760
Vy…

14
00:00:40,925 --> 00:00:42,131
mě nemůžete ovládat.

15
00:00:52,803 --> 00:00:54,616
Tento tým je divoký.

16
00:00:54,881 --> 00:00:58,139
- Jsou to skutečné esa.
- Hráči světové úrovně, vážně.

17
00:00:58,366 --> 00:00:59,913
Mají skvělý plán.

18
00:00:59,976 --> 00:01:01,148
Jak to dokážou?

19
00:01:04,702 --> 00:01:07,049
Od tohoto týmu se musíme učit.

20
00:01:12,531 --> 00:01:13,531
Laeme.

21
00:01:14,127 --> 00:01:15,140
Co se děje?

22
00:01:15,373 --> 00:01:17,266
Trucuješ jako dítě.

23
00:01:20,349 --> 00:01:21,492
Ahoj, Laeme.

24
00:01:21,733 --> 00:01:22,777
Chceš něco k pití?

25
00:01:22,777 --> 00:01:23,777
........