1
00:00:00,294 --> 00:00:10,119
Postavy, akce, povolání a události v této sérii jsou
smyšlené a vytvořené pouze pro účely zábavy.

2
00:00:10,119 --> 00:00:15,001
Jejich účelem není nabádat nebo podporovat
jakékoli chování v seriálu.

3
00:00:15,272 --> 00:00:17,720
Doporučuje se diskrétnost diváka.

4
00:00:18,485 --> 00:00:20,164
Napsal mi Zo, že dnes večer máme BBQ.

5
00:00:20,189 --> 00:00:23,115
Na oslavu mého úspěšného prvního dne stáže.

6
00:00:23,325 --> 00:00:26,704
Neřekl jsi mi, proč si tě šéf vyžádal.

7
00:00:30,000 --> 00:00:31,743
Konečně jsem tě našel.

8
00:00:32,422 --> 00:00:35,000
Vlastníš kanál Die With My Food ASMR.

9
00:00:35,000 --> 00:00:36,338
Také sledujete ASMR videa?

10
00:00:36,338 --> 00:00:38,948
Dnes večer ti zavolám
a budu poslouchat tvůj hlas.

11
00:00:45,346 --> 00:00:48,205
Uvědomil sis, jaká je cena za to,
že neklepeš?

12
00:01:02,536 --> 00:01:03,757
Nezapomínám.

13
00:01:10,321 --> 00:01:12,977
Dnešní specialitou je kokosový džus
se dvěma shoty espressa.

14
00:01:12,977 --> 00:01:15,697
Bez přidaného sirupu, přesto je to lehce
sladké díky kokosové šťávě.

15
00:01:15,722 --> 00:01:18,079
Zvládnete to? Ani já jsem to nezkoušel.

16
00:01:18,079 --> 00:01:19,537
Doporučil mi to barista.

17
00:01:20,115 --> 00:01:21,776
Už se podává, pane.

18
00:01:29,224 --> 00:01:30,862
Usnul jsi uprostřed našeho hovoru.

19
00:01:31,139 --> 00:01:32,777
Celou noc jsem byl vzhůru, až do teď.

20
00:01:34,099 --> 00:01:35,099
Co?

21
00:01:35,520 --> 00:01:36,868
Najednou jste byl zticha.

22
00:01:36,868 --> 00:01:37,957
Myslel jsem, že jste usnul.

23
00:01:39,010 --> 00:01:41,643
Příště nesuď nic,
co nevidíš na vlastní oči.

24
........