1
00:00:17,110 --> 00:00:19,030
Tady je člun!

2
00:01:15,470 --> 00:01:17,150
Skrč se.

3
00:01:40,150 --> 00:01:42,630
Musíme sejít dolů, ještě jsou tady.

4
00:03:10,830 --> 00:03:12,150
Fajn.

5
00:03:15,470 --> 00:03:17,150
Drž se. Tady.

6
00:03:25,630 --> 00:03:27,630
Pojď, pojď.

7
00:03:31,630 --> 00:03:32,950
Honem.

8
00:04:00,030 --> 00:04:01,630
Pojď.

9
00:04:17,870 --> 00:04:18,910
Pojď.

10
00:04:20,310 --> 00:04:22,790
Potřebujeme na policii.
Co nejrychleji.

11
00:05:34,190 --> 00:05:37,990
OBLEVA II.
6. díl

12
00:06:41,750 --> 00:06:42,750
Ahoj.

13
00:06:45,870 --> 00:06:47,830
To je můj kolega Trepa.

14
00:06:48,790 --> 00:06:49,790
Tohle je Ani.

15
00:06:52,830 --> 00:06:54,190
Posaď se.

16
00:07:01,590 --> 00:07:04,070
Udělám ti teplej čaj, ano?

17
00:07:05,590 --> 00:07:10,230
-Chci za mámou.
-Vím. Vezmu tě k ní.

18
00:07:11,590 --> 00:07:13,470
Ale nejdřív se něčeho napiješ.

19
00:07:28,390 --> 00:07:30,630
Proč jsi mi ukradla auto?

20
00:07:34,870 --> 00:07:36,470
Omlouvám se.

21
00:07:38,150 --> 00:07:41,310
Omlouvám se, nemohla jsem jinak.

22
00:07:41,390 --> 00:07:44,470
Nemohla jsem to hlásit,
protože by riskovali všichni.

23
00:07:44,910 --> 00:07:47,550
Máme na stanici práskače,
kterej všechno vynáší ven.

24
00:07:47,950 --> 00:07:49,350
Proč mi nevěříš?
........