1
00:00:40,749 --> 00:00:42,918
Do riti. Do riti.

2
00:00:44,753 --> 00:00:46,505
Do riti. Bože.

3
00:00:46,588 --> 00:00:49,424
Dobre. Kurva. Nie.

4
00:01:08,986 --> 00:01:09,987
Kriste.

5
00:01:24,084 --> 00:01:25,085
Hej.

6
00:01:40,642 --> 00:01:41,643
Do riti.

7
00:02:06,960 --> 00:02:07,961
Panebo…

8
00:02:33,195 --> 00:02:34,947
OTEC

9
00:02:35,781 --> 00:02:36,782
Nie.

10
00:02:39,243 --> 00:02:41,537
SENÁTOR ZIEGLER

11
00:02:49,127 --> 00:02:50,921
JULIA:
POVEDZ OCKOVI, ŽE MÔŽEM

12
00:02:54,633 --> 00:02:56,593
VOLANIE

13
00:02:59,805 --> 00:03:00,931
<i>Mrzí nás to,</i>

14
00:03:01,014 --> 00:03:04,601
<i>ale volané číslo je odpojené
alebo už nie je v prevádzke.</i>

15
00:03:04,685 --> 00:03:07,104
<i>Skontrolujte volané číslo
a skúste to znova.</i>

16
00:03:21,702 --> 00:03:22,703
Haló.

17
00:03:25,998 --> 00:03:27,541
<i>Odkiaľ máte toto číslo?</i>

18
00:03:32,171 --> 00:03:37,676
Povedali mi, že ak budem potrebovať pomoc,
vážnu pomoc, mám zavolať vám.

19
00:03:37,759 --> 00:03:40,179
<i>Spýtam sa ešte raz.
Odkiaľ máte toto číslo?</i>

20
00:03:41,346 --> 00:03:42,681
Povedal, že sa to spýtate.

21
00:03:43,682 --> 00:03:46,602
Muž, od ktorého ho mám, mi povedal,
aby som to neprezradila.

22
00:03:46,685 --> 00:03:48,812
<i>To nedáva veľmi zmysel, však?</i>

23
00:03:48,896 --> 00:03:50,981
<i>Ako mám vedieť, že vám môžem veriť,</i>

24
00:03:51,064 --> 00:03:53,317
........