1
00:00:08,375 --> 00:00:10,916
<i>- Jdeme na to!</i>
<i>- Dobře, kluci! Do toho!</i>

2
00:00:12,166 --> 00:00:14,416
<i>No tak, Nataanii! Obrana!</i>

3
00:00:15,000 --> 00:00:17,500
<i>- Ruce nahoru!</i>
<i>- Do toho, Jimmy!</i>

4
00:00:18,041 --> 00:00:19,458
<i>Hlídej si ho.</i>

5
00:00:20,458 --> 00:00:22,083
{\an8}<i>Makej těma nohama!</i>

6
00:00:22,666 --> 00:00:25,125
{\an8}<i>Pojď, Nataanii! Obrana!</i>

7
00:00:25,708 --> 00:00:28,166
<i>Ve stínu krásného Shiprocku</i>

8
00:00:28,250 --> 00:00:30,666
<i>se připravte na elektrizující výkon.</i>

9
00:00:30,750 --> 00:00:33,958
<i>Dobře! Pojďte! </i>Yeego, <i>kluci! Do toho!</i>

10
00:00:34,041 --> 00:00:35,708
- To je ale nervák.
- Ruce!

11
00:00:35,791 --> 00:00:39,625
Naděje střední školy Chuska
na titul závisí na tomhle míči.

12
00:00:39,708 --> 00:00:41,375
<i>Yeego</i>, Nataanii!

13
00:00:41,458 --> 00:00:43,083
Mami, buď zticha.

14
00:00:43,666 --> 00:00:45,083
Takhle se mnou nemluv.

15
00:00:45,166 --> 00:00:46,666
To má od tebe.

16
00:00:47,166 --> 00:00:49,291
- Jen pojď.
- Braň ho rukama.

17
00:00:49,375 --> 00:00:52,125
- No tak. Opři se do toho.
- Nataanii brání.

18
00:00:52,208 --> 00:00:53,625
Jimmy střílí za tři!

19
00:00:56,208 --> 00:00:59,250
Skončil jsi. Jsi vyřízenej.

20
00:00:59,333 --> 00:01:00,541
Nechal jsem tě.

21
00:01:00,625 --> 00:01:02,875
Dal jsem ti šanci z lítosti.

22
00:01:02,958 --> 00:01:06,166
Nesmíš polevit. Zvlášť ne z lítosti.

23
00:01:07,833 --> 00:01:09,250
Budeš litovat, Jimmy.

24
00:01:18,791 --> 00:01:22,541
........