1
00:00:13,720 --> 00:00:14,880
TOTO DRAMA JE INSPIROVÁNO

2
00:00:14,960 --> 00:00:16,240
SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI
A OSOBAMI.

3
00:00:16,320 --> 00:00:17,880
NĚKTERÉ SCÉNY
JSOU SMYŠLENÉ

4
00:00:17,960 --> 00:00:19,800
A UPRAVENÉ
PRO DRAMATICKÉ ÚČELY.

5
00:00:27,160 --> 00:00:31,880
{\an8}14. LISTOPAD 2019

6
00:00:45,520 --> 00:00:47,720
Děkuji.

7
00:00:47,800 --> 00:00:50,000
Emily Maitlisová, BBC.

8
00:00:54,280 --> 00:00:56,400
-Pane, chtěl jsem se jen zeptat...
-Zmizte.

9
00:01:08,960 --> 00:01:10,520
Proboha.

10
00:01:18,360 --> 00:01:20,560
-Tudy.
-Ano.

11
00:01:26,560 --> 00:01:28,440
Emily Maitlisová, BBC.

12
00:01:29,280 --> 00:01:31,360
Mohla byste mi dát
svůj mobilní telefon?

13
00:01:52,960 --> 00:01:55,440
Mohla byste mi říct,
jak se píše vaše příjmení?

14
00:01:56,360 --> 00:01:59,120
-M-A-I-T-L...
-M-A...

15
00:02:00,520 --> 00:02:04,040
-Kde ksakru vězí Emily?
-Nevím. Nemáme mobily.

16
00:02:08,520 --> 00:02:11,200
-Vaše královská Výsosti.
-Všechno připraveno?

17
00:02:11,280 --> 00:02:12,960
-Ano, víceméně.
-Skvělé.

18
00:02:13,680 --> 00:02:15,320
Víte, já mám docela na...

19
00:02:15,520 --> 00:02:18,240
Až vaše audience
s Jeho královskou Výsostí skončí,

20
00:02:18,600 --> 00:02:20,080
vraťte se do lobby

21
00:02:20,240 --> 00:02:23,400
a člen služebnictva
vám mobil přinese.

22
00:02:23,640 --> 00:02:24,360
Půjdeme?
........