1
00:00:15,766 --> 00:00:17,768
<font color="#00FFFF">- (japonsky) Na zdraví.
- Na zdraví.</font>
2
00:00:24,191 --> 00:00:25,651
<font color="#00FFFF">Je to silné.</font>
3
00:00:28,195 --> 00:00:29,613
<font color="#00FFFF">Ale lahodné, ne?</font>
4
00:00:31,031 --> 00:00:32,491
<font color="#00FFFF">Margarita?</font>
5
00:00:32,573 --> 00:00:33,575
<font color="#00FFFF">Ano.</font>
6
00:00:41,166 --> 00:00:43,544
<font color="#00FFFF">Sem se namáčejí lupínky.</font>
7
00:00:52,427 --> 00:00:54,763
<font color="#00FFFF">- Vynikající.
- Vynikající?</font>
8
00:01:00,978 --> 00:01:03,939
<font color="#00FFFF">Dobrý den. Dlouho jsme se neviděly.</font>
9
00:01:07,651 --> 00:01:10,112
<font color="#EAC118">(korejsky) Na, vezmi to.</font>
10
00:01:10,195 --> 00:01:12,614
<font color="#EAC118">Kde jsi tak dlouho?</font>
11
00:01:14,032 --> 00:01:15,993
<font color="#EAC118">Došlo nám skoro všechno.</font>
12
00:01:17,077 --> 00:01:18,412
<font color="#00FFFF">Děkuju.</font>
13
00:01:19,246 --> 00:01:22,165
<font color="#EAC118">- <i>Halmoni!</i> Kimčchi, prosím.
- Pojď sem.</font>
14
00:01:29,381 --> 00:01:31,175
<font color="#00FFFF">Čínské nudle!</font>
15
00:01:36,305 --> 00:01:38,140
<font color="#00FFFF">To je salsa.</font>
16
00:01:38,223 --> 00:01:40,350
<font color="#00FFFF">- Salsa.
- Salsa.</font>
17
00:01:44,980 --> 00:01:46,190
<font color="#00FFFF">Děkuji.</font>
18
00:01:49,193 --> 00:01:50,569
<font color="#00FFFF">Viděl jste to?</font>
19
00:01:50,652 --> 00:01:55,574
<font color="#00FFFF">Nemusela jsem ani hnout prstem.</font>
20
00:02:16,929 --> 00:02:18,639
<font color="#EAC118">Udělám to.</font>
21
00:02:28,232 --> 00:02:30,484
<font color="#00FFFF">Připadám si zvláštně.</font>
22
00:02:30,984 --> 00:02:34,029
<font color="#00FFFF">A najednou je tu hrozné vedro.</font>
23
00:02:35,197 --> 00:02:40,118
<font color="#00FFFF">Ta druhá margarita už možná byla příliš.
Myslím, že jsme se trochu opili.</font>
24
00:02:41,787 --> 00:02:43,372
<font color="#00FFFF">Jak to můžete říct?</font>
........