1
00:00:09,583 --> 00:00:10,958
Videli ste…

2
00:00:11,041 --> 00:00:12,291
Vezmite ma na Cestu hrôz!

3
00:00:12,375 --> 00:00:14,250
Neviem, odkiaľ o tej ceste vieš,

4
00:00:14,333 --> 00:00:15,666
ale zabije ťa.

5
00:00:15,750 --> 00:00:17,375
<i>Dá vám to, po čom najviac túžite.</i>

6
00:00:17,458 --> 00:00:20,125
Potrebujeme koven, aby sme našli Cestu.

7
00:00:20,208 --> 00:00:22,750
Potrebujem k tomu vešticu.

8
00:00:22,833 --> 00:00:24,083
Jen!

9
00:00:24,166 --> 00:00:25,208
Potrebujem liečiteľku.

10
00:00:25,791 --> 00:00:28,125
Alice Wu Gulliverová?
Hľadáme bosorku ochrany,

11
00:00:28,208 --> 00:00:30,333
aby s nami šla na Cestu hrôz.
Tak čo povieš?

12
00:00:30,416 --> 00:00:31,791
Kde je zelená bosorka?

13
00:00:31,875 --> 00:00:33,750
Viem, kto to je. Pôjdem po ňu.

14
00:00:33,833 --> 00:00:37,083
- Vyzeráš priam úchvatne!
- Ďakujem, pani Hartová.

15
00:00:37,166 --> 00:00:40,541
- Nie, volám sa Sharon Davisová.
- Jasné.

16
00:00:40,625 --> 00:00:44,291
Takže stačí, aby sme zaspievali Baladu,
a zjavia sa dvere.

17
00:00:44,958 --> 00:00:47,041
Už je fakt najvyšší čas, aby sme vypadli.

18
00:01:03,250 --> 00:01:08,000
Je dlhá, plná skúšok tiež

19
00:01:17,791 --> 00:01:19,291
Takto som si ju predstavoval.

20
00:01:20,208 --> 00:01:21,208
Áno.

21
00:01:22,000 --> 00:01:23,000
Zapadáš sem.

22
00:01:25,208 --> 00:01:27,000
Neverili ste, že existuje, však?

23
00:01:27,500 --> 00:01:28,500
A vy áno?

24
00:01:29,916 --> 00:01:31,666
Viete, čo je toto?
........