1
00:00:19,791 --> 00:00:21,416
- <i>Volal ti dnes Bruno?</i>
- <i>Ne.</i>

2
00:00:21,916 --> 00:00:26,333
- <i>A když zavolá?</i>
- <i>Nezvednu to, půjdu na policii.</i>

3
00:00:33,708 --> 00:00:35,583
<i>Často jí vyhrožoval.</i>

4
00:00:35,666 --> 00:00:38,250
<i>Všichni jí říkali,</i>
<i>ať si na něj dává pozor.</i>

5
00:00:38,333 --> 00:00:42,666
<i>Když ji zbil, říkala,</i>
<i>že to dělá proto, že ji miluje.</i>

6
00:00:45,833 --> 00:00:47,708
<i>Začal mi vyhrožovat po telefonu.</i>

7
00:00:48,291 --> 00:00:50,833
<i>Říkal, že mě zmlátí,</i>
<i>že si objedná mou vraždu,</i>

8
00:00:50,916 --> 00:00:53,666
<i>že ho neznám, že nevím, čeho je schopnej.</i>

9
00:00:58,458 --> 00:01:02,833
Šla si za svým snem. Byla velký snílek.

10
00:01:03,875 --> 00:01:06,125
Snila o tom stát se brankářkou.

11
00:01:06,208 --> 00:01:10,000
Věřila, že to dotáhne
na profesionální brankářku.

12
00:01:14,750 --> 00:01:20,958
Eliza byla snílek, měla velké sny o tom,
že odejde do ciziny a bude slavná.

13
00:01:26,958 --> 00:01:31,958
<i>Policie vyšetřuje zmizení</i>
<i>pětadvacetileté studentky Elizy Samudiové,</i>

14
00:01:32,041 --> 00:01:34,541
<i>bývalé přítelkyně brankáře Flamenga.</i>

15
00:01:34,625 --> 00:01:38,958
Bruno hrál za Flamengo, byl na vrcholu,
vyhrával jeden zápas za druhým,

16
00:01:39,041 --> 00:01:40,625
byla ho plná média.

17
00:01:40,708 --> 00:01:44,916
Představte si,
že by někoho takového obvinili ze zločinu.

18
00:01:45,500 --> 00:01:51,041
<i>Modlím se, aby se to vysvětlilo.</i>
<i>Jsem z toho smutný, rmoutí mě to.</i>

19
00:01:51,125 --> 00:01:54,375
Podle mě se považoval za krále světa.

20
00:01:55,625 --> 00:02:01,875
Eliza Brunovi věřila.
Měla v něj naprostou důvěru.

21
00:02:02,583 --> 00:02:07,750
Eliza postupovala správně.
Šla na policii. Všude žádala o pomoc.

22
00:02:08,250 --> 00:02:09,833
Ale nikdo ji nevyslyšel.
........