1
00:00:21,280 --> 00:00:24,920
VOLÁNÍ MONTY…

2
00:00:25,000 --> 00:00:27,200
Na památky teď není čas, Montassere.

3
00:00:37,920 --> 00:00:39,120
{\an8}Jídlo je skvělé, co?

4
00:00:39,840 --> 00:00:43,080
{\an8}Držela jsem se vašeho popisu
a něco jsem ještě přidala.

5
00:00:43,600 --> 00:00:46,480
{\an8}Vím, že Nesrín krevety zbožňuje.

6
00:00:46,560 --> 00:00:47,800
{\an8}Pomůže ti jen Bůh.

7
00:00:53,920 --> 00:00:54,920
Pardon, práce.

8
00:01:01,080 --> 00:01:05,120
{\an8}Dobře. Promiň, zlato.
Obchod teď vede časovaná bomba.

9
00:01:05,200 --> 00:01:07,680
{\an8}Hned se vrátím. Ty krevety jsou výtečné.

10
00:01:07,760 --> 00:01:09,680
- Ahoj, Lulu.
- Ahoj, Nesrín.

11
00:01:10,360 --> 00:01:14,960
- Zabukuješ mi prosím první let zpátky?
<i>- Máš se vrátit za dva dny. Co se stalo?</i>

12
00:01:15,040 --> 00:01:19,960
- Vůbec nic. Jen se musím vrátit domů.
<i>- Mám letenku vzít i Montasserovi?</i>

13
00:01:20,040 --> 00:01:25,160
Ne, je v Paříži. Má vypnutý mobil.
Nespojím se s ním. Nemůžu na něj čekat.

14
00:01:25,240 --> 00:01:27,240
<i>Co se děje, Olo? Povídej.</i>

15
00:01:28,960 --> 00:01:30,640
Vysvětlím ti to pak.

16
00:01:30,720 --> 00:01:32,040
<i>Olo, jsi v pořádku?</i>

17
00:01:33,120 --> 00:01:35,520
<i>- Olo.</i>
- Vysvětlím ti to pak, jo?

18
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Zabukuj mi letenku a pošli mi ji.

19
00:01:37,880 --> 00:01:39,600
<i>- Dobře. Ozvi se.</i>
- Ahoj.

20
00:02:03,280 --> 00:02:04,280
Co to děláš?

21
00:02:05,080 --> 00:02:06,080
Balím si věci.

22
00:02:07,680 --> 00:02:10,240
To nás nikam nedostane.
Musíme si promluvit.

23
00:02:11,320 --> 00:02:12,440
Nevěděl jsem to.
........