1
00:00:01,001 --> 00:00:02,544
<i>Naposledy v</i> Reasonable Doubt.

2
00:00:02,627 --> 00:00:05,338
Cítiš, že sa vraciaš do seba?

3
00:00:07,340 --> 00:00:09,592
-Tak, ako si ma ty ranila.
-Nie, nie.

4
00:00:09,676 --> 00:00:11,219
Som OK, pusti ma do práce.

5
00:00:11,302 --> 00:00:12,804
Čo sa stalo?

6
00:00:12,887 --> 00:00:14,931
Hovoria, že Shanelle ho zabila.

7
00:00:15,015 --> 00:00:16,016
Sme v separácii.

8
00:00:16,099 --> 00:00:18,018
Keď dospeješ,
daj mi vedieť.

9
00:00:18,101 --> 00:00:19,602
Nechcem rozvod.

10
00:00:20,020 --> 00:00:21,980
Potrebujem čas, Jax.

11
00:00:23,314 --> 00:00:24,899
-Ty si jej právnička?
-Iba pomôžem

12
00:00:24,983 --> 00:00:26,818
vo vyšetrovaní
a potom je tomu koniec.

13
00:00:26,901 --> 00:00:29,696
Mal si pravdu.
Ako veľmi ma bolí

14
00:00:29,779 --> 00:00:33,324
povedať nie Shanelle,
že nemôžem byť jej právnička.

15
00:00:33,408 --> 00:00:34,784
Máš niekoho iného na mysli?

16
00:00:34,868 --> 00:00:37,954
Jax Stewart, je to už nejaký čas.

17
00:00:39,205 --> 00:00:40,206
Čo pre teba urobím?

18
00:00:43,835 --> 00:00:45,462
Ešte 5 minút.

19
00:00:45,670 --> 00:00:47,213
Vieš, čo si hovorila včera večer?

20
00:00:47,505 --> 00:00:49,507
Nedovoľ mi odložiť budík.

21
00:00:49,591 --> 00:00:51,384
Och, to bolo minulý večer.

22
00:00:55,680 --> 00:01:00,185
To bolo predtým, ako som to všetko
naplánovala s mojím novým účesom.

23
00:01:00,685 --> 00:01:02,520
-Jax.
-Nie.

........