1
00:00:01,001 --> 00:00:02,544
<i>V předchozím díle jste viděli...</i>

2
00:00:02,627 --> 00:00:05,338
Cítíte se zase sama sebou?

3
00:00:07,340 --> 00:00:09,592
-To, jak jsi mi ublížila.
-Ne, ne.

4
00:00:09,676 --> 00:00:11,219
Jsem v pohodě. Můžete mě pustit.

5
00:00:11,302 --> 00:00:12,804
Co se stalo?

6
00:00:12,887 --> 00:00:14,931
Prý ho zabila Shanelle.

7
00:00:15,015 --> 00:00:16,016
Žijeme odděleně.

8
00:00:16,099 --> 00:00:18,018
Ozvi se, až budeš připravená být dospělá.

9
00:00:18,101 --> 00:00:19,602
Nechci se rozvádět.

10
00:00:20,020 --> 00:00:21,980
Potřebuju čas, Jax.

11
00:00:23,314 --> 00:00:24,649
Ty jsi Shanellina právnička?

12
00:00:24,733 --> 00:00:26,818
Pomůžu jí zvládnout vyšetřování,
to bude vše.

13
00:00:26,901 --> 00:00:29,696
Měl jsi pravdu. I když mě bolí,

14
00:00:29,779 --> 00:00:33,324
že musím říct ne Shanelle,
nemůžu být její právnička.

15
00:00:33,408 --> 00:00:34,784
Napadá tě někdo jiný?

16
00:00:34,868 --> 00:00:37,954
Jax Stewartová. Už je to dlouho.

17
00:00:39,122 --> 00:00:40,290
Co pro tebe mohu udělat?

18
00:00:43,835 --> 00:00:45,462
Ještě pět minut.

19
00:00:45,670 --> 00:00:47,213
Pamatuješ, cos říkala v noci?

20
00:00:47,505 --> 00:00:49,507
Nenech mě stisknout oddálení buzení.

21
00:00:49,591 --> 00:00:51,384
Ale to bylo v noci.

22
00:00:55,680 --> 00:01:00,185
Pak jsem si spočítala všechen čas,
který ušetřím svým novým sestřihem.

23
00:01:00,685 --> 00:01:02,520
-Jax.
-Ne.

24
00:01:04,564 --> 00:01:07,984
Také jsi říkala, že chceš přijít
........