1
00:00:52,833 --> 00:00:56,958
<i>Jedna řecká báje vypráví</i>
<i>o chlápkovi, co letěl příliš vysoko.</i>

2
00:01:04,125 --> 00:01:08,291
<i>Jmenoval se Ikaros</i>
<i>a měl vlastnoručně vyrobená křídla.</i>

3
00:01:11,250 --> 00:01:16,208
<i>Myslel si, že může stoupat věčně,</i>
<i>výš než kdokoli jiný.</i>

4
00:01:16,291 --> 00:01:17,791
<i>Výš než bozi.</i>

5
00:01:22,291 --> 00:01:27,125
<i>Věděl, co by se stalo,</i>
<i>kdyby se až moc přiblížil ke slunci.</i>

6
00:01:28,750 --> 00:01:30,166
<i>Ale stejně to udělal.</i>

7
00:02:21,291 --> 00:02:24,750
LEO VARDAKIS, SYN MAJITELŮ
PŘEPRAVNÍHO IMPÉRIA, ZEMŘEL VE 32 LETECH

8
00:02:26,083 --> 00:02:28,958
<i>Báje o Ikarovi</i>
<i>se odehrává na ostrově Kréta.</i>

9
00:02:33,416 --> 00:02:36,416
<i>Ale zřejmě se tam</i>
<i>z jeho příběhu moc nepoučili.</i>

10
00:02:38,708 --> 00:02:40,916
<i>Samozřejmě ani já ne.</i>

11
00:02:42,458 --> 00:02:43,458
<i>Zatím.</i>

12
00:02:46,583 --> 00:02:48,041
<i>Tak už to s bájemi chodí.</i>

13
00:02:48,833 --> 00:02:50,041
<i>Snadno se opomíjí.</i>

14
00:02:56,458 --> 00:02:59,875
<i>Rodina toho zemřelého byla bohatá.</i>
<i>Velmi bohatá.</i>

15
00:03:01,166 --> 00:03:02,291
<i>Zabývali se přepravou.</i>

16
00:03:03,041 --> 00:03:05,583
<i>Ovládali celý ostrov,</i>
<i>násilím a vydíráním.</i>

17
00:03:06,291 --> 00:03:07,833
<i>A byli jen poloviční Řekové.</i>

18
00:03:09,041 --> 00:03:10,500
<i>Tomu se říká arogance.</i>

19
00:03:11,333 --> 00:03:13,583
<i>Osudná chyba bohů i nás všech.</i>

20
00:03:13,666 --> 00:03:15,041
PASOVÁ KONTROLA

21
00:03:19,875 --> 00:03:21,041
OSTROVNÍ PŮJČOVNA AUT

22
00:03:21,125 --> 00:03:22,416
-Vítejte, pane Bali.
-Dík.

23
00:03:22,500 --> 00:03:23,875
........