1
00:00:26,484 --> 00:00:30,947
The Judge from Hell
(SOUDCE Z PEKLA)

2
00:00:38,970 --> 00:00:40,330
Jsem démon.

3
00:00:41,908 --> 00:00:43,345
Přišla jsem z pekla.

4
00:00:44,200 --> 00:00:48,537
Jak vidíte, v současné době jsem se zmocnila těla člověka jménem Kang Bitna.

5
00:00:50,806 --> 00:00:54,868
Tohle tělo jsem si nevybrala. Ale když se podívám do zrcadla, jsem spokojená.

6
00:00:55,236 --> 00:00:56,860
Zejména, co se vzhledu týče.

7
00:00:57,057 --> 00:01:00,126
Znamená to, že Kang Bitna zemřela?

8
00:01:03,200 --> 00:01:04,388
Před nedávnem.

9
00:02:57,397 --> 00:03:02,077
VŠICHNI, JENŽ VSTUPUJÍ, SE ZŘEKNOU VŠECH NADĚJÍ.

10
00:03:11,785 --> 00:03:14,676
Gehenna.

11
00:03:11,785 --> 00:03:14,676
{\an8}<i>(Gehenna - Místo posmrtného trestu.)</i>

12
00:03:17,511 --> 00:03:19,917
Kang Bitna je bohužel mrtvá.

13
00:03:20,073 --> 00:03:22,542
Měla jít do Falešného pekla,

14
00:03:23,108 --> 00:03:26,620
které bylo kvůli systému klasifikace hříšníků posláno do Vražedného pekla.

15
00:03:32,349 --> 00:03:33,709
Kdo je to?

16
00:03:34,714 --> 00:03:36,382
VALAK
ASISTENT SOUDCE, PEKLO PRO VRAHY

17
00:03:37,404 --> 00:03:39,208
Nebyl poslední?

18
00:03:37,936 --> 00:03:39,516
{\an8}JUSTITIA
SOUDKYNĚ

19
00:03:39,742 --> 00:03:40,866
No...

20
00:03:41,507 --> 00:03:42,749
To je zvláštní.

21
00:03:43,490 --> 00:03:45,367
Tenhle člověk je poslední.

22
00:03:45,562 --> 00:03:47,731
Prostě ho ocejchuj a pošli do Gehenny.

23
00:03:47,756 --> 00:03:49,177
Co jsem udělal?

24
00:03:49,202 --> 00:03:52,882
Neukáznění, kteří se dopustili hříchu a kterým nebylo odpuštěno.

25
........