1
00:00:07,924 --> 00:00:12,470
Příběh Vincenta Kennedyho McMahona
je taková shakespearovská tragédie.

2
00:00:12,554 --> 00:00:18,143
Ten obrovský úspěch, kterého dosáhl,

3
00:00:18,226 --> 00:00:21,896
vzešel z přehnané snahy

4
00:00:22,522 --> 00:00:27,861
vzbouřit se proti těm prvním
12 mizerným letům svého života.

5
00:00:28,695 --> 00:00:33,992
Jeho životním cílem bylo
odpoutat se od té agrese.

6
00:00:35,285 --> 00:00:37,037
Chtěl si vytvořit prostředí,

7
00:00:38,079 --> 00:00:40,498
ve kterém je nedotknutelný

8
00:00:41,291 --> 00:00:45,086
a nezranitelný vůči vnějším vlivům,

9
00:00:45,712 --> 00:00:49,799
a být tak strůjcem svého vlastního osudu.

10
00:00:54,137 --> 00:00:56,347
O Vinceově dětství víme jen to,

11
00:00:57,182 --> 00:00:59,517
co nám prozradil on sám.

12
00:01:00,226 --> 00:01:04,272
Před lety vyšel v <i>PLayboyi </i>rozhovor,
ve kterém mluvil o svém dětství.

13
00:01:05,857 --> 00:01:10,111
Mluvil tam o tom,
jak jej jeho otčím doma bil.

14
00:01:11,196 --> 00:01:13,531
A dokonce zmínil i sexuální zneužívání

15
00:01:15,033 --> 00:01:18,536
ze strany své matky.

16
00:01:22,665 --> 00:01:24,501
Nerad se ohlížím do minulosti.

17
00:01:25,043 --> 00:01:29,130
Nevím, možná se bojím,
že by mě ty vzpomínky mohly strašit.

18
00:01:30,507 --> 00:01:32,133
Mé dětství bylo, jaké bylo.

19
00:01:33,093 --> 00:01:34,385
Neměl jsem to snadné.

20
00:01:34,469 --> 00:01:37,472
Samé rvačky, násilí, incest.

21
00:01:37,972 --> 00:01:39,766
Byla to hrůza.

22
00:01:40,391 --> 00:01:44,020
V dětství jsem měl pocit,
že když vás někdo takhle bije

23
00:01:44,771 --> 00:01:48,817
a pak přestane a vy stále žijete
a dýcháte, tak jste vyhráli.

........