1
00:00:15,375 --> 00:00:16,875
{\an8}ZÁKAZ VSTUPU

2
00:00:28,041 --> 00:00:29,083
POLICIE

3
00:00:29,166 --> 00:00:30,333
Dál nesmíte.

4
00:00:46,666 --> 00:00:48,208
KONEC TŘÍ KRÁLŮ

5
00:00:48,291 --> 00:00:51,041
Podle sousedské hlídky to byla loupež.

6
00:00:51,875 --> 00:00:53,291
{\an8}Prosím, ne!

7
00:00:53,375 --> 00:00:55,083
{\an8}Dokážeš toho zloděje popsat?

8
00:00:56,500 --> 00:00:57,333
Byl hubenej.

9
00:01:00,708 --> 00:01:01,916
{\an8}A dál?

10
00:01:02,791 --> 00:01:04,375
{\an8}Měl vojenskou bundu.

11
00:01:04,458 --> 00:01:07,500
Vysokej? Malej? Mladej? Tmavý pleti?

12
00:01:08,583 --> 00:01:10,791
Nevím. Asi byl tmavší pleti.

13
00:01:11,541 --> 00:01:12,750
Vysokej asi jako já.

14
00:01:14,625 --> 00:01:16,500
Vypadal starší, ale ne o moc.

15
00:01:16,583 --> 00:01:18,833
Kdybys ho viděl znova, poznal bys ho?

16
00:01:21,333 --> 00:01:24,083
Nikdy ten jeho ksicht nezapomenu.

17
00:01:26,708 --> 00:01:27,708
Maleno, prosím.

18
00:01:32,083 --> 00:01:33,333
Zkus si odpočinout.

19
00:01:33,916 --> 00:01:36,208
Přinesu ti polštář.

20
00:02:10,875 --> 00:02:13,666
<i>Hádka? Mezi mnou a Santosem?</i>

21
00:02:13,750 --> 00:02:17,041
Nebo někým jiným.
Proto jste oba odešli z oslavy?

22
00:02:17,125 --> 00:02:18,041
Ne.

23
00:02:19,250 --> 00:02:21,333
Našel jsem ho zvracet v koupelně.

24
00:02:21,416 --> 00:02:23,500
Vzpomínáš? Dost toho vypil.

25
00:02:24,416 --> 00:02:26,250
Chtěl jsem ho doprovodit domů.
........