1
00:00:17,185 --> 00:00:20,289
To je tak hezké. Už je to dlouho.

2
00:00:20,313 --> 00:00:22,648
PŘED 28 LETY
GOGURYEO SLAVNOST DONGMAENG

3
00:00:22,649 --> 00:00:23,905
Tady.

4
00:00:24,327 --> 00:00:26,357
- Bohové.
- Chceš to zkusit?

5
00:00:30,365 --> 00:00:31,986
- No tohle.
- Jejda.

6
00:00:35,788 --> 00:00:37,617
WOO HUI

7
00:00:42,962 --> 00:00:46,095
Teď, když jsem to zvedl,
dej mi, co jsi slíbil.

8
00:00:53,931 --> 00:00:56,595
Slíbil jsi deset železných mincí.

9
00:00:56,809 --> 00:01:01,350
Vypadáš jako mladej
šlechtic. Raději běž,

10
00:01:01,479 --> 00:01:04,186
pokud se nechceš zaplést
do něčeho špatnýho.

11
00:01:04,566 --> 00:01:06,272
Zmiz!

12
00:01:09,445 --> 00:01:10,548
Kruci.

13
00:01:10,572 --> 00:01:11,860
- Ale no tak.
- Pospěš si.

14
00:01:13,960 --> 00:01:16,447
EUL PA SO

15
00:01:17,163 --> 00:01:19,325
- Odejdi.
- Hraj.

16
00:01:19,372 --> 00:01:20,456
Běž do toho.

17
00:01:20,457 --> 00:01:22,328
Neuvěřitelné.

18
00:01:25,004 --> 00:01:27,838
- Sakra!
- Vy malí...

19
00:01:27,839 --> 00:01:29,382
Co to děláte?

20
00:01:29,383 --> 00:01:31,425
- Zdrhejte!
- Zdrhejte!

21
00:01:31,426 --> 00:01:32,672
Zdrhejte!

22
00:01:34,972 --> 00:01:37,261
Slečno, jste v pořádku?

23
00:01:38,141 --> 00:01:39,512
........