1
00:00:45,684 --> 00:00:47,644
<i>To je moje holčička!</i>

2
00:00:49,020 --> 00:00:52,023
<i>Jednou budeš hvězdou církve.</i>

3
00:00:52,315 --> 00:00:54,985
<i>-Myslíš?
-Pokud o to stojíš.</i>

4
00:00:55,152 --> 00:00:57,154
<i>Chci být jako ty, tatínku.</i>

5
00:00:57,320 --> 00:00:59,489
<i>Pak musíš dřít.</i>

6
00:00:59,656 --> 00:01:02,075
<i>Udělám pro to cokoliv.</i>

7
00:01:02,492 --> 00:01:05,495
<i>Dobrá. Co říkáváme?</i>

8
00:01:05,704 --> 00:01:08,707
<i>-Nepřijmu život...
-Nespěchej.</i>

9
00:01:10,333 --> 00:01:13,336
<i>Když víno piješ, vodu kážeš.</i>

10
00:01:14,921 --> 00:01:18,091
<i>Nepřijmu život, který si nezasloužím.</i>

11
00:01:19,092 --> 00:01:22,095
<i>Správně, Maxine.</i>

12
00:01:23,013 --> 00:01:25,015
<i>Velmi dobře.</i>

13
00:01:32,939 --> 00:01:39,112
„V TÉTO BRANŽI NEZAZÁŘÍŠ,
DOKUD NEJSI ZNÁMÁ JAKO ZRŮDA.“

14
00:01:39,237 --> 00:01:42,824
BETTE DAVISOVÁ

15
00:02:40,590 --> 00:02:42,008
Dobré ráno.

16
00:02:43,844 --> 00:02:47,013
Takže, Maxine...

17
00:02:49,599 --> 00:02:55,188
Váš agent uvedl, že jste známá firma
v oblasti zábavy pro dospělé.

18
00:02:55,355 --> 00:02:57,357
-Je to tak?
-Ano, madam.

19
00:02:58,942 --> 00:03:02,028
Vždy jste chtěla být v tomto oboru?

20
00:03:03,947 --> 00:03:06,449
Vždy jsem chtěla být slavná.

21
00:03:06,575 --> 00:03:08,827
Mohu se tedy optat,

22
00:03:09,369 --> 00:03:12,205
proč jste se k nám přihlásila?

23
00:03:12,372 --> 00:03:16,376
Vždy jsem se viděla někde dál.

24
00:03:16,543 --> 00:03:19,504
Popravdě, porno má svý limity.
........