1
00:00:06,640 --> 00:00:09,360
<i>Viděl jsi cenu akcií Pierpointu?</i>
<i>Už jsi měl drink?</i>

2
00:00:09,440 --> 00:00:11,880
Akcie klesly na půlku.
Divil by ses mi?

3
00:00:11,960 --> 00:00:14,440
Na parketu to dnes vypadalo
jako na pláži Omaha.

4
00:00:15,080 --> 00:00:16,760
Servírují prosecco.

5
00:00:16,840 --> 00:00:19,560
<i>-Šampaňské si nemůžou dovolit.</i>
-To je jasný signál k prodeji.

6
00:00:19,640 --> 00:00:22,160
<i>Potřebuju tě okamžitě ve 13. patře.</i>

7
00:00:26,960 --> 00:00:28,920
<i>Máš 24 hodin. Neignoruj mě.</i>

8
00:00:34,000 --> 00:00:35,920
Proč tu párty nezrušili?

9
00:00:36,440 --> 00:00:38,120
Na to už je pozdě. Máš...

10
00:00:38,480 --> 00:00:40,560
Tak krvavý den
jsem neviděl od roku 2008.

11
00:00:40,640 --> 00:00:42,400
-Nechoď domů.
-Tam je to horší.

12
00:00:42,480 --> 00:00:43,960
-Neboj.
-Na párty nechoď.

13
00:00:44,040 --> 00:00:46,200
Ať máš v portfoliu cokoliv,
jakékoliv obchody,

14
00:00:46,280 --> 00:00:48,520
long, short čehokoliv...
Zbav se toho.

15
00:00:49,160 --> 00:00:53,040
V USA se obchoduje ještě hodinu.
Pak musíš obchodovat s Asií.

16
00:00:53,120 --> 00:00:55,280
Ráno už by s námi
obchodovat nemuseli.

17
00:00:55,360 --> 00:00:57,960
Případný zisk si zaúčtuj.
Vezmi jakoukoliv ztrátu.

18
00:00:58,560 --> 00:01:00,080
Všechno pryč.

19
00:01:01,760 --> 00:01:03,200
Co se děje?

20
00:01:04,200 --> 00:01:05,880
Zvoní umíráček.

21
00:01:07,400 --> 00:01:10,920
SEKTOR III.
7. díl

22
00:01:13,720 --> 00:01:14,880
Jak zlé to je?
........