1
00:00:01,952 --> 00:00:05,651
Vítejte u finále
46. sezóny Survivora.

2
00:00:05,771 --> 00:00:08,900
Byla to zábavná a nepředvídatelná
sezóna Survivora.

3
00:00:09,020 --> 00:00:10,759
Vyřadili jsme spoustu
silných hráčů,

4
00:00:10,879 --> 00:00:14,507
včetně šesti jasných podrazů...
a z nich se zformovala naše porota.

5
00:00:14,627 --> 00:00:18,042
Pět hráčů bylo vyloučeno
s imunitou v kapse,

6
00:00:18,162 --> 00:00:19,815
včetně posledních čtyř v řadě.

7
00:00:19,935 --> 00:00:20,709
To je rekord.

8
00:00:20,829 --> 00:00:24,656
A k dnešnímu dni je to už
23 dní, co jsou bez rýže.

9
00:00:24,776 --> 00:00:26,201
To je také rekord.

10
00:00:26,321 --> 00:00:27,792
Ale teď už je nás jen pět.

11
00:00:27,912 --> 00:00:29,742
Dnes večer nás čekají
dvě soutěže o imunitu,

12
00:00:29,862 --> 00:00:33,047
dvě kmenové rady
a jeden souboj s ohněm.

13
00:00:33,167 --> 00:00:35,112
A pak se naše finálová
trojice postaví porotě

14
00:00:35,232 --> 00:00:38,079
a my korunujeme
vítěze Survivora 46.

15
00:00:38,199 --> 00:00:40,179
Poté se ihned
pustíme do aftershow,

16
00:00:40,299 --> 00:00:42,080
když jsme ještě tady
na krásném Fidži,

17
00:00:42,200 --> 00:00:43,522
a o všem si popovídáme.

18
00:00:43,642 --> 00:00:45,024
Dobrá, naše finálová pětice:

19
00:00:45,144 --> 00:00:47,761
Charlie, Maria, Ben,

20
00:00:47,881 --> 00:00:50,222
Liz a Kenzie.

21
00:00:50,342 --> 00:00:52,328
Kdo se stane jediným
Survivorem této sezóny

22
00:00:52,448 --> 00:00:55,628
a odnese si šek na milion dolarů?
........