1
00:00:01,867 --> 00:00:03,499
Q všechno vyhodil do vzduchu.

2
00:00:03,633 --> 00:00:04,293
Hloupost.

3
00:00:04,413 --> 00:00:05,466
Jaký to mělo... smysl?

4
00:00:05,586 --> 00:00:06,914
Je to doslova idiot.

5
00:00:07,034 --> 00:00:08,880
Odteď už Q nikdo nebude věřit.

6
00:00:09,000 --> 00:00:10,017
Karma je mrcha.

7
00:00:10,137 --> 00:00:12,448
V předchozích dílech...

8
00:00:13,033 --> 00:00:14,466
Tiff se teď cítí pohodlně,

9
00:00:14,586 --> 00:00:16,535
že teď bychom mohli udělat podraz.

10
00:00:16,655 --> 00:00:19,449
Všichni jsou tak rozptýlení,

11
00:00:19,569 --> 00:00:21,827
že bych mohla zařídit něco,
co je trochu riskantní.

12
00:00:22,150 --> 00:00:23,799
Imunita má pro mě
teď nulovou hodnotu.

13
00:00:23,919 --> 00:00:25,874
- Jsem připravena ji spálit.
- Správně.

14
00:00:25,994 --> 00:00:27,137
Tiff bude hrát svou imunitu,

15
00:00:27,257 --> 00:00:29,806
takže teď musíme vymyslet,
co sakra budeme dělat.

16
00:00:31,571 --> 00:00:32,297
Uděláme Huntera.

17
00:00:32,417 --> 00:00:33,432
Hunter dneska večer.

18
00:00:34,965 --> 00:00:36,862
Začínám být pěkně nervózní.

19
00:00:37,600 --> 00:00:38,980
Takže, chceš dělat Huntera?

20
00:00:39,100 --> 00:00:39,666
Ano.

21
00:00:39,827 --> 00:00:42,620
Takže na 100%
zahraju svou imunitu.

22
00:00:45,300 --> 00:00:46,832
Tvoříš příliš velký chaos.

23
00:00:48,586 --> 00:00:51,121
Pokud má někdo
výhodu nebo imunitu

24
00:00:51,241 --> 00:00:53,821
........