1
00:00:01,967 --> 00:00:03,013
Povím ti něco o imunitě.

2
00:00:03,133 --> 00:00:04,713
Běžela jsem tam,
otevřela krabici...

3
00:00:04,833 --> 00:00:06,632
A mám ji!

4
00:00:06,827 --> 00:00:08,845
Jsem připravena tuhle hru rozjet.

5
00:00:08,965 --> 00:00:10,707
Je to úžasný pocit.

6
00:00:10,827 --> 00:00:13,413
V předchozích dílech Survivoru...

7
00:00:14,033 --> 00:00:14,999
Panebože.

8
00:00:15,267 --> 00:00:17,566
<i>Gratulujeme, našel
jsi skrytou imunitu.</i>

9
00:00:17,689 --> 00:00:22,121
Tady je. Plnohodnotná imunita,
o které nikdo neví.

10
00:00:22,241 --> 00:00:23,812
Je tu zvrat.

11
00:00:24,329 --> 00:00:27,995
Budete náhodně rozděleni
do dvou skupin po šesti.

12
00:00:28,115 --> 00:00:31,216
Dnes večer půjdou domů dva lidé.

13
00:00:33,400 --> 00:00:34,599
Brácho, co budeme dělat?

14
00:00:35,300 --> 00:00:36,099
Hunter je Nami.

15
00:00:36,567 --> 00:00:37,999
Hunter je součástí Šestky.

16
00:00:38,137 --> 00:00:39,604
Ale Hunter je Nami.

17
00:00:39,724 --> 00:00:41,604
Jestli chce Tim jít proti Šestce,

18
00:00:41,724 --> 00:00:44,811
tak, kamaráde, půjdeš
domů, jen o tom nevíš.

19
00:00:44,931 --> 00:00:47,680
Dnes večer by to mohl
být podraz proti Sodě.

20
00:00:47,800 --> 00:00:49,399
No, víš, že jsem pro.

21
00:00:49,655 --> 00:00:51,655
Už to není Nami versus Siga.

22
00:00:51,900 --> 00:00:53,190
Soda to nečeká.

23
00:00:53,310 --> 00:00:54,914
Dnes večer chci udělat velký tah.

24
00:00:55,034 --> 00:00:56,638
........