1
00:00:03,137 --> 00:00:04,948
Už to je. Už to je.

2
00:00:05,068 --> 00:00:08,034
Oheň, baby!

3
00:00:09,827 --> 00:00:12,379
<i>V předchozím díle...</i>

4
00:00:12,767 --> 00:00:13,613
Mám výhodu.

5
00:00:13,733 --> 00:00:15,132
Ještě jsem nesplnil
její podmínky.

6
00:00:16,467 --> 00:00:17,799
Oh, je tu zámek!

7
00:00:18,033 --> 00:00:19,366
A já ti to říkám.

8
00:00:19,517 --> 00:00:22,362
Najednou mám
skálopevné spojenectví.

9
00:00:22,482 --> 00:00:23,517
Cítím se nabitá energií.

10
00:00:24,689 --> 00:00:26,086
Ráno jsem se probudila
s nápadem,

11
00:00:26,206 --> 00:00:28,673
že bychom mohli
vyrobit falešnou imunitu

12
00:00:28,793 --> 00:00:31,000
a přimět Jess, aby si myslela,
že má skutečnou imunitu.

13
00:00:31,200 --> 00:00:32,984
Říkal jsem ti, že ti kryju záda.
Snažím se ti pomoct.

14
00:00:33,104 --> 00:00:34,517
Na jedné straně mám Jess.

15
00:00:34,700 --> 00:00:35,742
Kenzie skončí.

16
00:00:35,862 --> 00:00:36,931
Na druhé straně mám Kenzie.

17
00:00:37,575 --> 00:00:38,863
Takže vím, že jedna z těch dvou,

18
00:00:38,983 --> 00:00:39,638
které chci dostat domů,

19
00:00:39,758 --> 00:00:41,206
dnes večer odejde.

20
00:00:42,931 --> 00:00:45,466
Bhanu, zdá se, že
jsi velmi sdílný

21
00:00:45,586 --> 00:00:48,689
ohledně toho, s kým
si rozumíš. A co Jess?

22
00:00:53,277 --> 00:00:54,379
Hraješ to pro sebe?

23
00:00:54,794 --> 00:00:56,811
Ano.
Budu to hrát pro sebe.
........