1
00:00:01,869 --> 00:00:04,404
Vítejte v Survivoru 46.

2
00:00:08,174 --> 00:00:10,844
<i>V předchozím díle Survivora...</i>

3
00:00:11,178 --> 00:00:12,778
My tři dívky tě
máme opravdu rády.

4
00:00:12,912 --> 00:00:14,681
Měl jsem jen šéfky.

5
00:00:14,982 --> 00:00:16,192
Charlieho andílci.

6
00:00:16,312 --> 00:00:18,017
Vůbec mi nevadí
pracovat se ženami.

7
00:00:18,084 --> 00:00:19,219
Mrzí mě, že jsem lhal.

8
00:00:19,285 --> 00:00:20,687
- Bál jsem se.
- To je v pořádku.

9
00:00:20,754 --> 00:00:22,014
Jelinsky se sesypal,

10
00:00:22,134 --> 00:00:24,090
a tak teď dostanu hlas navíc.

11
00:00:24,157 --> 00:00:26,426
<i>A moje duše bude potřebovat...</i>

12
00:00:26,493 --> 00:00:28,361
Jako herec jsem velmi extrovertní

13
00:00:28,428 --> 00:00:30,363
a umím dobře pracovat s lidmi.

14
00:00:32,064 --> 00:00:33,799
Myslím, že by ti podřízla krk.

15
00:00:33,933 --> 00:00:36,750
Věděl jsem, že Venus bude
hrozbou číslo jedna.

16
00:00:36,870 --> 00:00:38,138
Je nebezpečná.

17
00:00:38,438 --> 00:00:39,872
Jsme spolu. Slibuju.

18
00:00:39,907 --> 00:00:41,307
Tiff, to je moje holka.

19
00:00:41,374 --> 00:00:43,576
A Q. My tři pracujeme společně,

20
00:00:43,643 --> 00:00:46,246
báječně, perfektně. Čísla.

21
00:00:46,446 --> 00:00:49,582
Musím rozluštit tuhle zprávu,
abych zjistila, kde je klíč.

22
00:00:49,716 --> 00:00:51,885
Věděla jsem, že musím jít.

23
00:00:53,086 --> 00:00:54,487
Ano.

24
00:00:54,554 --> 00:00:56,156
Musela jsem na tom zapracovat.
........