1
00:00:09,009 --> 00:00:10,802
Calvinky nebo nic

2
00:00:15,473 --> 00:00:18,935
REDAKCE VOGUE, NEW YORK

3
00:00:19,769 --> 00:00:21,813
-Dobře, pokusíme se co nejvíc odebrat.
-Jo.

4
00:00:21,896 --> 00:00:24,024
-Co nejrychleji.
-Jo, to by bylo skvělé.

5
00:00:28,028 --> 00:00:29,029
Omlouvám se.

6
00:00:31,489 --> 00:00:33,074
Ahoj, takže to šlo dobře?

7
00:00:33,158 --> 00:00:34,325
Ano, bylo to dobré.

8
00:00:34,409 --> 00:00:35,535
-Jo?
-Ano.

9
00:00:35,618 --> 00:00:37,037
Bylo to romantické a působivé.

10
00:00:37,120 --> 00:00:40,331
-Vypadáš skvěle, že jo?
-Neumí na fotce vypadat zle.

11
00:00:40,415 --> 00:00:42,000
-Dobře. Ahoj.
-Ahoj.

12
00:00:43,168 --> 00:00:48,089
<i>Vogue</i> byl vždy významný časopis o módě.

13
00:00:50,091 --> 00:00:51,301
Přestaň.

14
00:00:51,384 --> 00:00:52,427
Svěží!

15
00:00:52,510 --> 00:00:54,471
Panebože.

16
00:00:54,554 --> 00:00:57,140
-Páni!
-Je jedinečná, podívejte na ten obličej.

17
00:00:57,223 --> 00:01:00,018
-Podívej se na to tělo, koukni na něj.
-To tělo!

18
00:01:01,269 --> 00:01:02,312
Chci říct…

19
00:01:03,813 --> 00:01:06,274
<i>Nikdo není jako Naomi Campbell.</i>

20
00:01:06,357 --> 00:01:08,943
Není divu, že jí projde i vražda.

21
00:01:09,027 --> 00:01:11,738
-Dobře, ještě to tu není.
-Ne, je to tam.

22
00:01:11,821 --> 00:01:15,200
Takže tři dovnitř, tři ven a obálka.

23
00:01:15,283 --> 00:01:17,202
Na své obálky <i>Vogue</i> nikdy nezapomenete.

........