1
00:00:02,335 --> 00:00:03,795
<i>Co si myslím o Dnu díkůvzdání?</i>

2
00:00:03,878 --> 00:00:06,923
<i>U nás v rodině je vždycky drama.</i>

3
00:00:07,007 --> 00:00:09,300
Kvůli mámině straně rodiny.

4
00:00:09,384 --> 00:00:11,678
Fakt drama. Je tam teta, co všechny soudí.

5
00:00:11,761 --> 00:00:15,390
Babička se mě ptá, kdy už budu mít děti,

6
00:00:15,473 --> 00:00:16,641
kdy si najdu přítele.

7
00:00:16,725 --> 00:00:18,601
Já už přítele mám, ale ona to neví.

8
00:00:18,685 --> 00:00:21,813
Opijeme se. Pak se objímáme a pláčeme.

9
00:00:21,896 --> 00:00:23,565
Je to fajn rovnováha.

10
00:00:23,648 --> 00:00:27,444
Drama a klid zároveň.

11
00:00:27,527 --> 00:00:32,824
JAK UMŘÍT O SAMOTĚ

12
00:00:32,907 --> 00:00:35,952
NIKOMU NEVĚŘ

13
00:00:44,127 --> 00:00:45,712
{\an8}Je to tamhle. Je to přímo tam!

14
00:00:47,839 --> 00:00:49,466
Nechte ho. Nechte ho ležet.

15
00:00:49,549 --> 00:00:50,884
Poslouchejte mámu.

16
00:00:54,846 --> 00:00:58,183
{\an8}Jak to, že už nemáte měsíčník <i>O Magazine?</i>

17
00:00:58,266 --> 00:00:59,893
{\an8}Myslíte čtvrtletník?

18
00:01:01,644 --> 00:01:04,355
Proč to tak trvá? Uletí mi letadlo.

19
00:01:04,439 --> 00:01:05,732
{\an8}Buďte ráda, že tu vůbec jsem.

20
00:01:05,815 --> 00:01:08,026
{\an8}- Vy buďte ráda, že tu jsem.
- Ven!

21
00:01:09,569 --> 00:01:11,780
{\an8}Musíte mít rezervaci.

22
00:01:11,863 --> 00:01:13,948
{\an8}- Paní! Vy nemáte…
- Vždyť nikoho nevezete!

23
00:01:14,032 --> 00:01:15,283
Počkejte, paní.

24
00:01:16,618 --> 00:01:18,286
{\an8}- Nechte…
- Paní.

25
........