1
00:00:02,836 --> 00:00:05,797
Musela jsem někoho opustit,
abych mohla růst.

2
00:00:05,880 --> 00:00:09,259
První mě napadne moje nejlepší kamarádka.

3
00:00:09,342 --> 00:00:13,888
V životě jsem opustil mnoho lidí,
abych přešel do další fáze.

4
00:00:13,972 --> 00:00:15,807
Ničeho nelituju.

5
00:00:15,890 --> 00:00:18,351
Nejdůležitější člověk na světě jsem já.

6
00:00:18,435 --> 00:00:20,353
Prostě jsem odešel.
Byl jsem na sebe fakt hrdej,

7
00:00:20,437 --> 00:00:22,605
protože když jsem odcházel, nezakopl jsem.

8
00:00:22,689 --> 00:00:25,191
Bál jsem se,
že ten odchod poseru, ale bylo to…

9
00:00:25,275 --> 00:00:26,276
Deset z deseti.

10
00:00:26,359 --> 00:00:31,656
JAK UMŘÍT O SAMOTĚ

11
00:00:31,740 --> 00:00:33,742
SPAL ZA SEBOU MOSTY

12
00:00:33,825 --> 00:00:35,869
Vidíš, co říkám?
Jsem mimo svou komfortní zónu.

13
00:00:35,952 --> 00:00:38,288
Stará Mel nikdy neriskovala,

14
00:00:38,371 --> 00:00:40,540
{\an8}protože stará Mel se ráda schovávala.

15
00:00:40,623 --> 00:00:41,624
{\an8}Ale teď už ne.

16
00:00:41,708 --> 00:00:43,877
Teď se světem zatřeseš
jako se slunečnicovými semínky.

17
00:00:43,960 --> 00:00:44,961
To si piš. Víš co?

18
00:00:45,045 --> 00:00:46,921
- Jsem šťabajzna.
- Přesně tak.

19
00:00:47,005 --> 00:00:48,673
Kterou lidi přežvýkají a vyplivnou.

20
00:00:48,757 --> 00:00:50,133
- Ale…
- Svět mě taky vyplivnul.

21
00:00:50,216 --> 00:00:51,217
- Ne.
- Dobře.

22
00:00:52,177 --> 00:00:54,054
{\an8}- Buď upřímnej.
- Vždycky.

23
00:00:56,014 --> 00:00:57,932
........