1
00:00:02,794 --> 00:00:05,755
Proč si myslím,
že někteří lidé v New Yorku umírají sami?

2
00:00:05,839 --> 00:00:09,426
Mají nereálné standardy.

3
00:00:09,509 --> 00:00:10,802
Ze strachu.

4
00:00:11,594 --> 00:00:13,888
Protože jsou zlomení.

5
00:00:13,972 --> 00:00:20,478
JAK UMŘÍT O SAMOTĚ

6
00:00:20,562 --> 00:00:22,689
PŘESTAŇ ŽÍT

7
00:00:33,450 --> 00:00:34,743
NIAGARSKÉ VODOPÁDY

8
00:00:56,598 --> 00:00:57,766
VÍTEJTE V NEW YORKU

9
00:00:58,349 --> 00:01:00,727
Já tady pracuju, ty hajzle.

10
00:01:01,394 --> 00:01:02,979
Omlouvám se.

11
00:01:10,320 --> 00:01:11,321
Jak to jde?

12
00:01:18,453 --> 00:01:20,538
Ne, bude se vám to moc líbit.

13
00:01:20,622 --> 00:01:24,375
Jižní Afrika? Země, kde žijí
tučňáci i žirafy, nemůže být špatná.

14
00:01:25,919 --> 00:01:27,796
Šťastnou cestu.

15
00:01:27,879 --> 00:01:30,507
Lekce surfování vážně stojí za to.

16
00:01:30,590 --> 00:01:32,759
{\an8}Je větší šance,
že vás kousne Newyorčan než žralok,

17
00:01:32,842 --> 00:01:34,135
{\an8}a to je fakt.

18
00:01:34,219 --> 00:01:35,678
{\an8}V B26 je vždy prázdno.

19
00:01:35,762 --> 00:01:38,723
{\an8}Pokud vám nevadí zápach křidýlek,
můžete se usadit tam.

20
00:01:38,807 --> 00:01:41,559
{\an8}Nebo na ně můžete zajít
a stát se součástí problému.

21
00:01:42,227 --> 00:01:44,145
Není zač. Šťastnou cestu.

22
00:01:49,651 --> 00:01:51,236
Od: Alex
ZAPIŠTE SI TO!!

23
00:01:52,320 --> 00:01:54,781
Milá Melisso,
zde je něco speciálního…

24
........