1
00:00:35,500 --> 00:00:37,250
HOTEL PERA PALACE

2
00:00:57,875 --> 00:00:58,708
Esro?

3
00:01:00,791 --> 00:01:04,250
Kde jsi byla? Měl jsem strach,
když jsem se doslechl…

4
00:01:08,541 --> 00:01:09,666
Je to strašné.

5
00:01:10,625 --> 00:01:11,625
Pojď.

6
00:01:14,166 --> 00:01:15,541
Promluvíme si.

7
00:01:15,625 --> 00:01:16,833
O čem?

8
00:01:17,666 --> 00:01:19,500
- O čem chceš mluvit?
- Nekřič.

9
00:01:22,791 --> 00:01:24,000
Co se děje?

10
00:01:27,375 --> 00:01:29,875
Proč máš na klopě vrahův symbol?

11
00:01:38,375 --> 00:01:40,041
Zabil jsi Leylu?

12
00:01:44,375 --> 00:01:45,791
Přeskočilo ti?

13
00:01:48,541 --> 00:01:49,958
Taková hloupost.

14
00:02:27,791 --> 00:02:28,625
Haló?

15
00:02:29,666 --> 00:02:31,458
Zdravím vás, drahý příteli.

16
00:02:32,333 --> 00:02:33,333
Povídejte.

17
00:02:36,375 --> 00:02:38,291
Konečně jste dostal rozum.

18
00:02:39,750 --> 00:02:42,291
Dnes večer vás budu očekávat.

19
00:02:43,458 --> 00:02:45,083
Seznámím vás s ostatními.

20
00:02:45,958 --> 00:02:47,291
Přijdou všichni.

21
00:02:48,500 --> 00:02:51,500
- <i>Dokážeme spolu velké věci.</i>
- Jistě, Halite.

22
00:02:52,208 --> 00:02:53,875
<i>Měl jste naprostou pravdu.</i>

23
00:02:53,958 --> 00:02:57,125
Musíme táhnout za jeden provaz.
Jako za starých časů.

24
00:02:58,875 --> 00:03:01,250
Alfrede, vezměte si na zbytek dne volno.

........