1
00:00:01,043 --> 00:00:03,337
{\an8}TICHÉ ZNAMENÍ
JE PSYCHOLOGICKÝ THRILLER

2
00:00:03,420 --> 00:00:05,797
{\an8}O ZNEUŽITÍ MOCI.
AČKOLI SE JEDNÁ O FIKCI,

3
00:00:05,881 --> 00:00:07,799
{\an8}OBSAHUJE FILM TÉMATA PRO DOSPĚLÉ

4
00:00:07,883 --> 00:00:10,802
{\an8}A VYOBRAZENÍ NÁSILÍ,
VČETNĚ SEXUÁLNÍHO NÁSILÍ.

5
00:00:10,886 --> 00:00:13,889
{\an8}TO MŮŽE NĚKTERÉ DIVÁKY
ZNEKLIDNIT ČI ROZRUŠIT.

6
00:01:25,836 --> 00:01:28,380
{\an8}#ZVÍŘNEHTY #NEHTYODFRIDY

7
00:01:35,596 --> 00:01:36,597
<i>Pokud jste byli...</i>

8
00:01:38,182 --> 00:01:40,058
{\an8}<i>Pět milionů dolarů, nebo rakovinu?</i>

9
00:01:42,436 --> 00:01:43,770
{\an8}<i>...stačí to na to, aby...</i>

10
00:01:46,190 --> 00:01:47,191
<i>Kam jdeš?</i>

11
00:01:51,737 --> 00:01:53,614
<i>Já, Slater King...</i>

12
00:01:54,489 --> 00:01:56,742
<i>se tímto chci oficiálně omluvit</i>

13
00:01:56,909 --> 00:01:59,077
<i>za své chování.</i>

14
00:02:00,120 --> 00:02:01,455
<i>Vyhledal jsem terapii</i>

15
00:02:01,622 --> 00:02:04,416
<i>a vezmu si na nějaký čas dovolenou...</i>

16
00:02:04,625 --> 00:02:05,709
JMĚNÍ SLATERA KINGA

17
00:02:05,876 --> 00:02:06,793
ZAKLADATEL KING-TECH

18
00:02:06,960 --> 00:02:07,961
MAGNÁT A MILIARDÁŘ

19
00:02:08,127 --> 00:02:10,756
OMLUVA KRÁLE VEČÍRKŮ
ZA „ZNEUŽITÍ MOCI“ A „NEŠŤASTNÉ CHOVÁNÍ“

20
00:02:10,923 --> 00:02:11,798
KDE JE KING?

21
00:02:11,965 --> 00:02:14,009
KING-TECH VĚNUJE
NEJVĚTŠÍ FILANTROPICKÝ DAR

22
00:02:14,176 --> 00:02:16,136
KING JE ZPĚT! PROMLUVÍ V INTERVIEW!

23
00:02:16,803 --> 00:02:19,139
<i>Slater King. Díky, že jste přišel.</i>

24
00:02:20,641 --> 00:02:24,645
........