1
00:00:19,811 --> 00:00:21,021
Mami,

2
00:00:22,397 --> 00:00:25,442
mohly bychom si promluvit,
aniž by ses naštvala?

3
00:00:26,776 --> 00:00:27,902
- Ne.
- No tak.

4
00:00:27,986 --> 00:00:28,820
Co?

5
00:00:29,821 --> 00:00:31,906
Když teď bude Caro máma,

6
00:00:33,116 --> 00:00:34,576
napadlo nás pár otázek.

7
00:00:36,036 --> 00:00:37,203
Ano. Víš, mami,

8
00:00:37,287 --> 00:00:41,499
velká část naší minulosti
je taková dost zamlžená.

9
00:00:41,583 --> 00:00:42,876
Má spoustu mezer.

10
00:00:42,959 --> 00:00:45,754
Jestli vám jde o otce,
nemám co víc vám říct.

11
00:00:45,837 --> 00:00:48,757
Nechceme to slyšet od tebe.
Chceme se zeptat jeho.

12
00:00:48,840 --> 00:00:50,884
- Jasně.
- S ním neztrácejte čas.

13
00:00:50,967 --> 00:00:52,594
Věřte mi, je to vůl.

14
00:00:56,681 --> 00:00:58,016
Jdu na záchod.

15
00:01:01,895 --> 00:01:05,774
O té tvé nevěře jsem Caro neříkala
a ani jí to neřeknu.

16
00:01:05,857 --> 00:01:09,152
Jen chce tátu vidět
a zeptat se ho osobně na pár věcí.

17
00:01:09,235 --> 00:01:12,030
Koukej sestře ten nápad rychle vymluvit.

18
00:01:12,113 --> 00:01:15,867
Tenhle týden mi to říkala čtyřikrát.
Je tím posedlá, a právem.

19
00:01:15,950 --> 00:01:18,161
- Ale nejde to.
- Proč ne?

20
00:01:18,244 --> 00:01:20,163
Táta neodešel kvůli mé nevěře.

21
00:01:21,331 --> 00:01:23,666
Odešel, protože Caro není jeho dcera.

22
00:01:23,750 --> 00:01:24,793
Cože?

23
00:01:24,876 --> 00:01:28,004
........