1
00:00:01,042 --> 00:00:02,836
Vítejte v Afghánistánu.

2
00:00:04,587 --> 00:00:07,424
<i>Jmenuju se Angela Adamsová.</i>

3
00:00:07,424 --> 00:00:10,635
<i>Jsem zvláštní agentka FBI.</i>

4
00:00:10,635 --> 00:00:12,846
Tvůj otec je Faraz Hamzad.

5
00:00:13,346 --> 00:00:15,932
<i>A ty se jmenuješ Parwana.</i>

6
00:00:16,725 --> 00:00:21,229
Způsobit Hamzadovi potíže
vám prý nebude dělat problém.

7
00:00:21,229 --> 00:00:22,939
Jaké potíže mu to způsobí?

8
00:00:22,939 --> 00:00:24,607
Ty zničující.

9
00:00:24,607 --> 00:00:26,151
Ložisko Mešbahar.

10
00:00:26,151 --> 00:00:30,321
Objevil ho Faraz Hamzad. Chce ho vytěžit.

11
00:00:30,321 --> 00:00:34,367
Právě teď se na to dívám.
Všechno se zastavilo.

12
00:00:34,367 --> 00:00:36,536
Jsou tu tálibánští vojáci.

13
00:00:37,620 --> 00:00:39,497
Jdu za Hamzadem.

14
00:00:40,040 --> 00:00:41,708
Nezodpovídá se ti.

15
00:00:42,208 --> 00:00:46,046
Dojdete pro něj,
nebo si pro něj mám dojít sám?

16
00:00:46,254 --> 00:00:48,298
Už tu nejsi v bezpečí.

17
00:00:48,298 --> 00:00:49,382
Kam jdeme?

18
00:00:49,382 --> 00:00:51,968
Do jeskyně,
o níž jsem kdysi řekl tvé matce.

19
00:00:51,968 --> 00:00:55,472
- Co je to?
- Mohla se tu schovat. Zmizet.

20
00:00:59,184 --> 00:01:00,351
Co je?

21
00:01:12,197 --> 00:01:19,120
STAREJ CHLAP

22
00:04:09,415 --> 00:04:14,921
Angelo, moc ho nemačkej.

23
00:04:20,510 --> 00:04:21,511
Co se stalo?

24
00:04:23,096 --> 00:04:24,889
Dostat se sem nebylo snadný.
........