1
00:00:39,040 --> 00:00:40,960
Choďte! !Choďte!

2
00:00:53,230 --> 00:00:55,230
<font color=#ffff00>Preklad: dusanho</font>

3
00:01:50,640 --> 00:01:52,000
Piney!

4
00:01:52,560 --> 00:01:54,240
Nie je to ani skutočné slovo.

5
00:01:54,760 --> 00:01:55,640
Bastardi!

6
00:01:55,680 --> 00:01:57,000
Cítite sa teda lepšie?

7
00:01:57,520 --> 00:01:58,920
Som úplne v poriadku.

8
00:01:59,960 --> 00:02:01,700
Ibaže ten prekliaty doktor
mi nedovolí odísť.

9
00:02:03,440 --> 00:02:05,160
Myslím, že sa ma snaží
unudiť k smrti.

10
00:02:06,120 --> 00:02:08,560
Hej, Brett a Gemma majú
chlapčeka.

11
00:02:08,640 --> 00:02:09,840
Práve som ich videla.

12
00:02:09,920 --> 00:02:11,030
To je pekné.

13
00:02:11,760 --> 00:02:13,160
Myslela som, že budete nadšený.

14
00:02:14,720 --> 00:02:16,640
Nuž, čo chcete, aby som urobil?
Zatancoval si džig?

15
00:02:17,280 --> 00:02:19,240
Viete, že ľudia majú deti neustále.

16
00:02:21,640 --> 00:02:23,760
To znamená, že o chvíľu budete
viac vyťažená.

17
00:02:23,840 --> 00:02:26,160
Možno potrebujete, aby som prišiel
a pomohol vám.

18
00:02:26,240 --> 00:02:28,960
Musím ísť! DNA v Hyundai!

19
00:02:29,040 --> 00:02:33,200
Zhoduje sa s Rachel Griggsovou.
Vy zostaňte tu.

20
00:02:36,480 --> 00:02:39,400
Miestna obyvateľka sa stratila
pred viac ako týždňom.

21
00:02:39,480 --> 00:02:41,840
Máme dôkazy, ktoré naznačujú,
že váš zamestnanec,

22
00:02:41,920 --> 00:02:44,080
Lachie Francis, ju zabil.

23
00:02:44,640 --> 00:02:46,640
Možno bola jednou z jeho dílerov.
........